Hi Nick, The LFaligner package contains everything you need (even a version of hunalign). There is a subfolder 'scripts' with the one to execute for three languages: LF_3-language_aligner_2.4_with_modules.pl
There are also readme and example files in the package, even example commands for the command line. You might have to set the one or the other path in the script according to your system and install the one or the other perl module but apart from that it should work painlessly. If you run into trouble you can also contact me off-list with detailed questions. HTH, Thomas On Jul 7, 2011, at 1:33 PM, Nick Ruiz wrote: > Hi Thomas, > > Thanks for your recommendation. Are there specific instructions for aligning > 3+ languages with LFAligner, or do I have to do multiple bilingual alignments? > > Thanks, > Nick > > On 07/06/2011 07:23 PM, Thomas Meyer wrote: >> Hi Nick, >> >> Have a look here: >> >> http://traduccionymundolibre.com/wiki/LF_Aligner >> >> with this package (LFaligner) you get a script calling Hunalign >> (http://mokk.bme.hu/resources/hunalign) for aligning whatever three >> languages at a time. >> >> Cheers, >> Thomas >> >>> On 6 Jul 2011, at 16:57, Nicholas Ruiz<[email protected]> wrote: >>> >>>> Hello, >>>> >>>> I see that the Europarl archive has tools to generate parallel sentence >>>> pairs between two languages; has anyone already created a script to >>>> generate parallel sentences between 3+ languages? >>>> >>>> Thank you, >>>> Nick Ruiz >>>> _______________________________________________ >>>> Moses-support mailing list >>>> [email protected] >>>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
