Taylor, You can install the dependencies via CPAN. On Ubuntu (I assume you are Ubuntu/Debian based on your question about apt-get): sudo cpan > install <module name>
Achim -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Taylor Rose Sent: Friday, September 09, 2011 2:04 PM To: [email protected] Subject: Re: [Moses-support] Ignoring Symbols? Achim, I am trying to run your scripts but have dependency issues. I do not know Perl very well. Is it possible to get the dependencies through apt-get? -- Taylor Rose Machine Translation Intern Language Intelligence On Thu, 2011-09-08 at 14:30 -0400, Achim Ruopp wrote: > Taylor, > You can have a look at the M4Loc project http://code.google.com/p/m4loc/ > We are working on pre-/post-processing scripts to preserve inline formatting > like you describe. Moses itself has the option to wrap non-translatable text > like the tags in XML > (http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.AdvancedFeatures#ntoc4), but this > doesn't address how to treat these tags during tokenization/recasing. > > Achim > > > -----Original Message----- > From: [email protected] [mailto:[email protected]] > On Behalf Of Taylor Rose > Sent: Thursday, September 08, 2011 11:30 AM > To: [email protected] > Subject: [Moses-support] Ignoring Symbols? > > Hello, > > I've recently started working with Moses as part of my new internship. > The company I work for uses in-house formatting tags on documents. (ie. > paragraph, bold, indent, etc.) Is there a way I can make Moses ignore > these and keep them in the correct position after translation? My first > thoughts were to somehow tell Moses that <bold> in English should > translate to <bold> in Spanish but I haven't found a way to do this if > it is even possible. > > I'm still learning Moses so please hold off on the RTFMs. The website is > huge and I've only scratched the surface of the documentation. I would > appreciate any links you could provide to relevant documents. > > Thanks, _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
