Hi,
I suspect it has to do with environment variables.
Enter this at a Cygwin prompt:
echo $PATH
Now enter this at a DOS prompt:
c:\cygwin\bin\bash -c "echo $PATH"
I think you'll see the results are different, and I suspect that
that's the reason the Moses command behaves differently.
If I'm right, then something along these lines from a DOS prompt should work:
c:\cygwin\bin\bash -c "PATH=/cygwin/bin:$PATH; <MOSES-COMMAND>"
where <MOSES-COMMAND> is your Moses command.
--Ben
On Mon, Sep 12, 2011 at 12:39 PM, <[email protected]> wrote:
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Rasha R <[email protected]>
> To: Amittai Axelrod <[email protected]>
> Date: Mon, 12 Sep 2011 13:39:15 +0300
> Subject: Re: [Moses-support] Run Moses with cygwin from windows cmd
> thanks for your reply
> at first i think it is Cygwin/Java problem and i search for it as that
> but when i try simple shell file with one line which echo "Hello world"
> it is working correctly when i call it from java or cmd
> in this way
> c:\cygwin\bin\bash -c "/home/<USERNAME>/TEST.sh"
> so i simply replace test file call with moses call
> it gives me the previous error
> so the final
> cygwin with hello world example is working from java and windows cmd
> but moses doesn't work with both java and cmd
>
> On Mon, Sep 12, 2011 at 11:21 AM, Amittai Axelrod <[email protected]>
> wrote:
>>
>> No clue; never tried.
>>
>>
>>
>> I’m guessing this is more a generic Cygwin/Java mismatch than a
>> Moses-specific issue, so try looking for that error message on your favorite
>> search engine.
>>
>> ~amittai
>>
>>
>>
>> From: Rasha R [mailto:[email protected]]
>> Sent: Monday, September 12, 2011 1:01 AM
>> To: Amittai Axelrod
>> Cc: [email protected]
>> Subject: Re: [Moses-support] Run Moses with cygwin from windows cmd
>>
>>
>>
>> thanks for your answer
>>
>> it is working under Cygwin
>>
>> but it is a project for NLP study at collage
>>
>> and i need to make a user interface for it and call moses inside it
>> i use java and my OS is windows XP
>>
>> so lets make the question like that
>>
>> how can i call cygwin moses from windows java code.
>>
>>
>>
>> On Mon, Sep 12, 2011 at 5:49 AM, Amittai Axelrod <[email protected]>
>> wrote:
>>
>> If you have Moses installed & working correctly under Cygwin, then just run
>> it from Cygwin.
>>
>>
>>
>> If it turns out that you do not have Moses installed & working correctly
>> under Cygwin, or have not installed all the necessary packages in Cygwin,
>> then check out the handy-dandy guide:
>>
>> http://ssli.ee.washington.edu/people/amittai/Moses-on-Win7.pdf
>>
>>
>>
>> (which is already in need of an update, but hey, it still works)
>>
>> ~amittai
>>
>>
>>
>> From: [email protected] [mailto:[email protected]]
>> On Behalf Of Rasha R
>> Sent: Saturday, September 10, 2011 2:20 PM
>> To: [email protected]
>> Subject: [Moses-support] Run Moses with cygwin from windows cmd
>>
>>
>>
>> Hi All
>>
>> Can you help me with that
>>
>> I want to run moses which is installed and working correctly under cygwin
>>
>> from windows command line cmd
>>
>> first i am running moses under cygwin with this
>>
>> /home/<USERNAME>/moses/moses-cmd/src/moses -config
>> /home/<USERNAME>/work/evaluation/filtered/moses.ini -input-file
>> /cygdrive/d/Data.ar 1> /cygdrive/d/Eval.tuned-filtered.output 2>
>> /cygdrive/d/tuned-filtered.decode.out &
>>
>>
>>
>> i do some research on internet and and i found this wayto run cygwin from
>> cmd i try to test it with file which print Hello World and it is working
>>
>> c:\cygwin\bin\bash -c "/home/<USERNAME>/TEST.sh"
>>
>> when i try the same command with the previous moses call like that
>>
>> I got this error in the tuned-filtered.decode.out file
>>
>> /home/<USERNAME>/moses/moses-cmd/src/moses.exe: error while loading shared
>> libraries: ?: cannot open shared object file: No such file or directory
>>
>> can you help me please
>>
>> thanks
>>
>>
>
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
