You could do that, but you would overlook mistranslations of say "Thursday" instead of "Wednesday"
On 24/09/2011 16:38, Miles Osborne wrote: > > Why not just score them with a language model outside of the decoder? > > Miles > > On Sep 24, 2011 3:38 PM, "Julian Myerscough" > <[email protected] <mailto:[email protected]>> > wrote: > > Hi folks, > > > > I would like to check newly translated sentences against an existing > > language model to see how "likely" (or more importantly "unlikely") > they > > are (how well they fit into the existing model). > > > > Could you give me any pointers? > > > > Cheers > > > > Julian _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
