hi itua
if you know c++, you can insert your module directly into the moses
code. You should look at the function
TranslationOptionCollection::ProcessOneUnknownWord() line 201 in the
cpp file
and change that to transliterate unknown words. At the moment, unknown
words are simply copied from the source word as-is.
another method is to post-process the output from moses. The output from
the standard error has a line
BEST TRANSLATION: ...
An unknown word will have the following attached to it:
|UNK|UNK|UNK
for example
Timbuktu|UNK|UNK|UNK
You can search for this word 'Timbuktu' and use your transliteration
model to do a better job of translating it
On 23/07/28164 02:59, itua ijagbone wrote:
> Hi,
>
> i intend to incorporate my transliteration module into my baseline
> translation system such that they are all one. Please how do i go
> about that.
>
> thanks
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
