Hi, I just had a quick clarification question on how to parse the phrase table. Say I have the following entry in my phrase table:
如果 他 ||| if he ||| 0.0178571 0.00264583 1 0.244292 2.718 ||| ||| 56 1 On this line, we have the source phrase ||| target phrase ||| phrase translation and lexical weighting probabilities ||| ||| counts I traced through some of the code, and I saw that the first count number is the "total count", and the second is the "original Count". I'm not quite sure what each one refers to, but what I need are the number of times the phrase pair (in this case [如果 他, if he]) occurs in the training data. Thanks, Avneesh
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
