Hi all, By accident, I came across this issue yesterday. It's not about the corpus, it seems to be about an user error related to GIZA++. I wanted to train two different models with different corpus files. By default, GIZA++ saves all its files into the training folder of the released scripts, when calling train-model, right? If these folders already exist, then GIZA++ skips preparing the corpus, selecting factors and running mkcls. Then GIZA++ wants to learn the translation tables from the already existing files, although you indicated different corpus files. To conclude, before calling train-model for a second time with similar parameters, just move the appropriate folders GIZA++ creates during the first training process.
Regards, Daniel
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
