Hi,
I was wondering if it is possible to get the unknowns marked as "UNK" on the
translation log
while using mosesserver, as it seems to skip this information (which is
available with off-line decoding, with default decoding options)?
The difference can be seen in the two sample translation logs below (for the
same unknown word for both samples):
Off-line Decoding:
Translating: unknownword
Collecting options took 0.000 seconds
Search took 0.000 seconds
BEST TRANSLATION: unknownword|UNK|UNK|UNK [1111111] ...
reset caches
Mosesserver:
Translating: unknownword
Collecting options took 0 seconds
Search took 0 seconds
Output: unknownword
reset caches
I tried to also get additional information by using the "verbose"
option. With the value "3" indeed I can see the unknown words being
marked also on mosesserver but this option brings out too many information
(that I don't
use) and makes the process much slower when translting large files.
The best would be to just use maybe another option which displays only
the "UNK"s but any other suggestions would be very much appreciated.
Thanks in advance,
Arda Tezcan
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
