Le 14/02/2012 17:17, bingyuanmy a écrit : > Dear all, > > I'm using MOSES to do my task for which I have my own metrics. > So my question is how I can change the BLEU score into my metrics > to train the system. Could you give me some hints or some references. > Thanks a lot ! > > Best wishes, > Yue > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
Hi Yue, If you wish to modify the MERT pass by adding your own metric, you should create a scorer in order to do that. There is some scorers into the mert directory you can use to create your own. Matous Machacek, Ondrej Bojar and I have already done it for other metrics, I think you can freely contact any of us for any question about this. Cheers, Christophe -- ======================================================== Christophe SERVAN - PhD - Postdoc Laboratoire Informatique de l'Université du Maine (LIUM) Institut Claude Chappe - 72085 Le Mans Cedex 9, France Tel : 02 43 83 38 52 Cel : 06 15 73 09 61 web : http://www-lium.univ-lemans.fr/~servan Mail : [email protected] ======================================================== _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
