Hi Jeffrey, Adelphi! I used to live just off of Power Mill Road. I know exactly where you are. I'm in Bangkok now. It's quite a different world.
Our output looks normal if you do not include the --reordering command line argument for train-model.perl. Without the argument, the default value is "--reordering distance" and it doesn't create a reordering model. Make sure you use a value that creates a reordering table. http://www.statmt.org/moses_steps.html recommends starting with the value "--reordering msd-bidirectional-fe" You should be able to pick up from step 7 without re-running all previous steps by rerunning your original command line, plus add the above a argument and "--do-steps 7-9". Tom On Tue, 6 Mar 2012 16:42:51 +0000, "Micher, Jeffrey C CIV (US)" <[email protected]> wrote: > Classification: UNCLASSIFIED > Caveats: NONE > > I'm running the training script inside a perl script with the > following: > > > > system("/usr/local/bin/moses-scripts/scripts-20110315-2127/training/train-fa > ctored-phrase-model.perl --scripts-root-dir > /usr/local/bin/moses-scripts/scripts-20110315-2127 --root-dir $wrkdir > --corpus-dir $wrkdir/train --corpus $wrkdir/train/$corpus --f $src > --e $tar > --lm 0:3:$pwd/$lm --alignment grow-diag-final-and --reordering > msd-bidirectional-fe"); > > However, it doesn't look like a reordering model is being built. > Here is > the end of my training log: > > (7) learn reordering model @ Tue Mar 6 11:27:46 EST 2012 > ... skipping this step, reordering is not lexicalized ... > (8) learn generation model @ Tue Mar 6 11:27:46 EST 2012 > no generation model requested, skipping step > (9) create moses.ini @ Tue Mar 6 11:27:46 EST 2012 > > There is no reordering model specified in my moses.ini file, and my > translated output is atrocious. > > What am I doing wrong????? > > > Jeffrey C. Micher > Computer Scientist > Multilingual Computing Branch > US Army Research Laboratory > 2800 Powder Mill Rd. > Adelphi, MD 20783 > [email protected] > work: 301-394-0316 > blackberry: 301-785-0316 > > > > Classification: UNCLASSIFIED > Caveats: NONE _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
