Hi, that could be the case, the data is not small but has probably many duplicates.
thanks! On Fri, Apr 6, 2012 at 7:21 PM, Kenneth Heafield <[email protected]>wrote: > Hi Eva, > > The smoothing is out of whack, probably because your training data > is > too small or contains an unnatural number of duplicates. > > Kenneth > > On 04/06/2012 02:14 PM, Eva Hasler wrote: > > Hi, > > > > I'm training an srilm language model (English) with the following > > settings srilm/bin/i686-m64/ngram-count -order 5 -interpolate > > -kndiscount -unk > > > > and the error is this: > > "one of modified KneserNey discounts is negative > > error in discount estimator for order 4" > > > > I've not seen this error before, anybody knows what it could be? > > > > Eva > > > > > > > > _______________________________________________ > > Moses-support mailing list > > [email protected] > > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > -- @__^.^
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
