Hi Yared,
Your command syntax looks fine. Is this your first time using IRSTLM to
train a LM on this machine? If not, please make sure you followed the
installation guidelines listed here:
http://sourceforge.net/apps/mediawiki/irstlm/index.php?title=Installation_Guidelines
The redundant error is probably because build-lm is splitting the LM
estimation into multiple jobs and the training command is not executing.
Nick
On 04/10/2012 03:04 PM, Yared Mekuria wrote:
hello there, I am using welsh and english parallel corpus to test the
moses translation.
I tokenize and lower case the training data and while
I am using IRSTLM to build a tri-gram language model using the command
export IRSTLM=/home/guest/tools/irstlm
tools/irstlm/bin/build-lm.sh -t /tmp -i work/lm/pnaw-full.lowercased.en -o
work/lm/pnaw-full.en.lm
I GET THE THE REDUNDANT ERROR SAYING
[: 180: 2: unexpexted operatator
[: 180: 2: unexpexted operatator
[: 180: 2: unexpexted operatator
[: 180: 2: unexpexted operatator ..........
Please suggest me any ideas what I should do to solve this.
Thank you.
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
