Hi Raka The step-by-step guide doesn't mention the moses server. Just follow the guide to train your system and so produce a valid moses.ini file. Once you've checked that the ini file works with moses, you can pass it to mosesserver using the -f option.
cheers - Barry On Tuesday 24 April 2012 01:37:28 raka prasetya wrote: > Hi Barry > > Thank you for replying Barry. i'm still confused how to use the model with > mosesserver. if i referred to this tutorial > http://www.statmt.org/moses_steps.html#versions in which part i use the > mosesserver? > > thank you > > Raka > > > > > ________________________________ > Dari: Barry Haddow <[email protected]> > Kepada: [email protected]; raka prasetya <[email protected]> > Dikirim: Senin, 23 April 2012 20:02 > Judul: Re: [Moses-support] unknown option serverport and server log > > Hi Raka > > You can't tune with mosesserver. Just tune with moses and use the model > with mosesserver. > > cheers - Barry > > On Monday 23 April 2012 12:29:19 raka prasetya wrote: > > Hi everyone > > > > i am trying to tune with mosesserver with the following command: > > > > nohup nice $SCRIPTS_ROOTDIR/training/mert-moses.pl > > work/tuning/tune.100.lowercased.en work/tuning/tune.100.lowercased.id > > tools/moses/dist/bin/mosesserver --server-port 8080 --server-log > > home/raka/smt/work/log.txt work/model/moses.ini --working-dir > > work/tuning/mert --mertdir /home/raka/smt/tools/moses/moses/dist/bin > > --rootdir $SCRIPTS_ROOTDIR --decoder-flags "-v 0" >& > > work/tuning/mert.out & > > > > but i got the follwing error inside mert.out: > > nohup:ignoring input > > main::create_extractor_script()called too early to check prototype at > > /home/raka/smt/tools/moses/moses/scripts/training/mert-moses.pl line 681 > > unknown option: server-port > > unknown option: server-log > > > > i already install xmlrpc-c and boost and build moses with this command : > > > > ./bjam --with-srilm=/home/raka/smt/tools/srilm > > --with-xmlrpc-c=usr/local/bin --with-boost=/home/raka/smt/tools/boost > > --enable-threads --with-giza=/home/raka/smt/tools/giza > > > > and found no problem (no failed target) and producing executable file > > "mosesserver" in dist/bin can somebody tell me what is wrong with my > > tuning? i really appreciate your help.thank you > > > > Raka > > -- > Barry Haddow > University of Edinburgh > +44 (0) 131 651 3173 > -- Barry Haddow University of Edinburgh +44 (0) 131 651 3173 -- The University of Edinburgh is a charitable body, registered in Scotland, with registration number SC005336. _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
