I'm very glad to announce that Adobe has contributed its toolset to the Moses for Localization project! http://code.google.com/p/m4loc
The tool set consists of Adobe AIR-based GUI tools to convert and clean corpora, and to train and evaluate Moses MT systems. At the recent TAUS Open Source Machine Translation Showcase in Beijing Gong Yu from Adobe presented an overview of the capabilities of the tool set: http://www.slideshare.net/TAUS/1440-23-april-2012-beijing-yu-gong-adobe . For a more in-depth explanation of the functionality and background I recommend the paper written by Jeffrey Rueppel, Li Jiang, Gong Yu and Ray Flournoy for the AAMT conference last year: http://www.mt-archive.info/MTS-2011-Rueppel.pdf You can find documentation on how to use and compile the toolset in a new section on the M4Loc wiki: http://code.google.com/p/m4loc/wiki/TOCAMT The tools are contained in the following subfolders in the source tree: . corpus/corpus-cleaning-tool . eval/scoring-harness-tool . training/training-harness-tool Pre-built packages for the Mac are available in the Downloads section: http://code.google.com/p/m4loc/downloads/ Many thanks to Adobe for making this valuable resource available to the community! I'm sure they are happy to help out anybody on this mailing list starting to use the tools for their Moses projects. To not spam this mailing list please send questions/feedback to [email protected] Over the last couple of months we also worked on improved functionality and bug fixes for the M4Loc integration library. We are in the process of documenting these and will send a separate announcement soon. Achim Ruopp Digital Silk Road _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
