hello friends, I use phrase based machine translation but the target structure is completely different from source like the following
I live in Gonder for three days (English source) Gonder wist lesost kenoch nurialehu (Amharic target) where the reordering algorithm is so slow ,which affect the BLUE score of the model,since the distance of two verbs(source and target is so far), how can i improve that, since I am run out of time for research end date. Thanks in Advance, Ambaye Tadesse.
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
