Could you explain the difference bettween m_transScore and m_fullScore
in the folder moses/src/TargetPhrase.h for me? Thanks.
2012/6/1 <[email protected]
<mailto:[email protected]>>
Send Moses-support mailing list submissions to
[email protected] <mailto:[email protected]>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
[email protected] <mailto:[email protected]>
You can reach the person managing the list at
[email protected] <mailto:[email protected]>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."
Today's Topics:
1. Re: Sparse moses (Barry Haddow)
2. changes to the training scripts (Hieu Hoang)
3. Re: changes to the training scripts (Lane Schwartz)
4. Machine Translation Marathon 2012 (MTM2012): First
Call for
Participation (Barry Haddow)
5. Second Call for Papers for the Open Source Convention
held at
the MT Marathon 2012 (MTM2012) (Barry Haddow)
6. Re: Sparse moses (Tetsuo Kiso)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Thu, 31 May 2012 20:19:24 +0100
From: Barry Haddow <[email protected]
<mailto:[email protected]>>
Subject: Re: [Moses-support] Sparse moses
To: Tetsuo Kiso <[email protected] <mailto:[email protected]>>
Cc: [email protected] <mailto:[email protected]>
Message-ID: <[email protected]
<mailto:[email protected]>>
Content-Type: Text/Plain; charset="iso-8859-1"
Hi Tetsuo
Sorry about the delay!
Yes, I'd like to merge the miramerge back into to trunk. At the
moment though,
I have concerns about the performance of the sparse features (time
and space),
so I'd like to address these before the merge. I'm going to have a
look at it
over the summer, and probably solicit help at the mt marathon,
cheers - Barry
On Saturday 26 May 2012 15:03:48 Tetsuo Kiso wrote:
> Hi Barry,
>
> > I've updated the sparse features branch of Moses (miramerge),
merging all
> > the recent changes from trunk. It passes all the unit tests,
and all the
> > regression tests (apart from small number of rounding errors)
but I
> > have't run any other tests on this branch.
>
> I'm just wondering is there any plan to merge the branch "miramerge"
> into "master" in the future?
>
>
> Tetsuo
>
------------------------------
Message: 2
Date: Thu, 31 May 2012 20:42:56 +0100
From: Hieu Hoang <[email protected]
<mailto:[email protected]>>
Subject: [Moses-support] changes to the training scripts
To: moses-support <[email protected]
<mailto:[email protected]>>
Message-ID: <[email protected]
<mailto:[email protected]>>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Hi all
if you're checking out the latest github code, there are some changes
you should be aware of:
1. There is a new argument to train-model.perl
-external-bin-dir [path]
This points to the directory where Giza++/mgiza lives. Setting
this is MANDATORY if you're using train-model.perl to do the word
alignment. It used to be hardcoded in the perl code itself.
2. All the training programs have been moved into the directory
[MOSES-ROOT]/bin
They should be run from there, not from wherever the source
code is.
3. To roll out, simply copy the 2 directories
[MOSES-ROOT]/bin
[MOSES-ROOT]/scripts
to wherever you want, eg.
/home/hieu/moses/bin
/home/hieu/moses/scripts
4. If you don't want to move it anywhere, you can run it from where
you downloaded.
5. The EMS and example files have been updated.
Hope this is ok for everyone. It may break some people's setup. If
possible, please change your setup. It's gonna help us all in the long
run. If not, flame me & i'll see what I can do
HH
------------------------------
Message: 3
Date: Thu, 31 May 2012 16:06:47 -0400
From: Lane Schwartz <[email protected] <mailto:[email protected]>>
Subject: Re: [Moses-support] changes to the training scripts
To: Hieu Hoang <[email protected]
<mailto:[email protected]>>
Cc: moses-support <[email protected]
<mailto:[email protected]>>
Message-ID:
<CABv3vZ=wQZ62XBGOV39pt+3UUV2dvoZEs90J+SfDpO8X1=g...@mail.gmail.com
<mailto:[email protected]>>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Thank you, Hieu. This is an excellent change.
On Thu, May 31, 2012 at 3:42 PM, Hieu Hoang
<[email protected] <mailto:[email protected]>> wrote:
> Hi all
>
> if you're checking out the latest github code, there are some
changes
> you should be aware of:
> ? ?1. There is a new argument to train-model.perl
> ? ? ? ? ? ?-external-bin-dir [path]
> ? ? ? ? This points to the directory where Giza++/mgiza lives.
Setting
> this is MANDATORY if you're using train-model.perl to do the word
> alignment. It used to be hardcoded in the perl code itself.
> ? ?2. All the training programs have been moved into the directory
> ? ? ? ? ? [MOSES-ROOT]/bin
> ? ? ? ?They should be run from there, not from wherever the
source code is.
> ? ?3. To roll out, simply copy the 2 directories
> ? ? ? ? ? [MOSES-ROOT]/bin
> ? ? ? ? ? [MOSES-ROOT]/scripts
> ? ? ? ?to wherever you want, eg.
> ? ? ? ? ? /home/hieu/moses/bin
> ? ? ? ? ? /home/hieu/moses/scripts
> ? ?4. If you don't want to move it anywhere, you can run it from
where
> you downloaded.
> ? ?5. The EMS and example files have been updated.
>
> Hope this is ok for everyone. It may break some people's setup. If
> possible, please change your setup. It's gonna help us all in
the long
> run. If not, flame me & i'll see what I can do
>
> HH
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> [email protected] <mailto:[email protected]>
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
--
When a place gets crowded enough to require ID's, social collapse
is not
far away.? It is time to go elsewhere.? The best thing about space
travel
is that it made it possible to go elsewhere.
? ? ? ? ? ? ? ? -- R.A. Heinlein, "Time Enough For Love"
------------------------------
Message: 4
Date: Thu, 31 May 2012 21:13:51 +0100
From: Barry Haddow <[email protected]
<mailto:[email protected]>>
Subject: [Moses-support] Machine Translation Marathon 2012 (MTM2012):
First Call for Participation
To: [email protected] <mailto:[email protected]>, [email protected]
<mailto:[email protected]>, [email protected]
<mailto:[email protected]>,
[email protected] <mailto:[email protected]>,
[email protected] <mailto:[email protected]>
Message-ID: <[email protected]
<mailto:[email protected]>>
Content-Type: Text/Plain; charset="us-ascii"
(Apologies if you receive multiple copies. Please, distribute it among
potentially interested colleagues.)
MT MARATHON 2012
http://www.statmt.org/mtm12
CALL FOR PARTICIPATION
The MosesCore (http://www.mosescore.eu) consortium invites
researchers,
developers, students and users of machine translation to
participate in the
Machine Translation Marathon 2012.
This is the seventh time that this event has been held, and this
year's MT
Marathon will take place on 3-8 September 2012 in the Informatics
Forum,
Edinburgh, Scotland. It is organised by the Statistical MT group
of the School
of Informatics of the University of Edinburgh.
The MT Marathon will include
- Week-long open source hacking projects, led by experienced
developers and
researchers
- A "summer" school providing a complete introductory course on
statistical
machine translation, including hands-on labs. This will cover
phrase-based and
syntax-based MT, and computer-aided translation
- Talks from leading MT researchers and practitioners
- Technical talks about open source tools for MT.
New for this year: The MT Marathon particularly welcomes
participants from
the MT developer/user community. As well as providing a forum for
researchers,
developers and users to meet, collaborate and share ideas, this
years MT
Marathon will feature projects run by the MosesCore commercial
partners (ALS
and TAUS) as well as presentations from leading MT deployers, and
a round-
table discussion on the needs and requirements for open-source MT.
Registration is now open. It's free, but strictly limited to 100
people. For
more information, see: http://www.statmt.org/mtm12
CALL FOR PAPERS
The MT Marathon will again host an Open Source Convention to
advance the
state of the art in machine translation. We invite developers of
open source
tools to present their work and submit a paper of up to 10 pages that
describes the underlying methodology and includes instructions on
how to use the tools.
We are looking for stand-alone tools and extensions of existing
tools, such as
the Moses open source system. Accepted papers will be presented
during the MT
Marathon and published in the Prague Bulletin of Mathematical
Linguistics
(http://ufal.mff.cuni.cz/pbml).
Possible Topics:
* Training of Machine Translation models
* Machine Translation decoders
* Tuning of Machine Translation systems
* Evaluation of Machine Translation
* Visualisation, annotation or debugging tools
* Tools for human translators
* Interfaces for web-based services or APIs
* Extensions of existing tools
* Other tools for Machine Translation
The papers from previous Marathons are available online among
other PBML
articles (http://ufal.mff.cuni.cz/pbml-91-100.html).
Papers will be reviewed by two reviewers appointed by the program
committee. Most of the accepted papers will be printed in PBML in time
for the MT Marathon, some papers may require substantial revisions and
may be postponed to subsequent PBML issues.
Important Dates
Abstract submission: July 3, 2012 (1 paragraph, to allocate reviewers)
Paper submission: July 17, 2012
Notification of acceptance: July 31, 2012
Camera-ready: August 7, 2012
Presentations: September 3-8, 2012 (at the MT Marathon in Edinburgh)
Author Instructions
Please send full non-anonymous submissions in PDF to Philipp Koehn
(pkoehn AT inf DOT ed DOT ac DOT uk) and the full Xe(La)TeX source
for a
technical pre-review to Ondrej Bojar (bojar AT ufal DOT mff DOT
cuni DOT
cz).
The maximum length for submissions is 10 pages, including references.
This limit will be strictly enforced. If your paper has been accepted,
please send your camera-ready version in both PDF and Xe(La)TeX format
to Ondrej Bojar.
Submissions will be accepted only in the PBML Xe(La)TeX format
(http://ufal.mff.cuni.cz/pbml-instructions.html) for short papers
(i.e.
MS Word and other formats or a PDF without source files will not be
accepted).
Best regards,
Barry Haddow
(on behalf of the program and organising committees)
------------------------------
Message: 5
Date: Thu, 31 May 2012 21:20:36 +0100
From: Barry Haddow <[email protected]
<mailto:[email protected]>>
Subject: [Moses-support] Second Call for Papers for the Open Source
Convention held at the MT Marathon 2012 (MTM2012)
To: [email protected] <mailto:[email protected]>, [email protected]
<mailto:[email protected]>, [email protected]
<mailto:[email protected]>,
[email protected] <mailto:[email protected]>,
[email protected] <mailto:[email protected]>
Message-ID: <[email protected]
<mailto:[email protected]>>
Content-Type: Text/Plain; charset="us-ascii"
(Apologies if you receive multiple copies. Please, distribute it among
potentially interested colleagues.)
CALL FOR PAPERS:
OPEN SOURCE TOOLS FOR MACHINE TRANSLATION
The Machine Translation Marathon 2012, MTM2012, will take place in
Edinburgh,
Scotland from September 3-8th 2012. Full details are available at
http://www.statmt.org/mtm12
The MT Marathon will again host an Open Source Convention to
advance the
state of the art in machine translation. We invite developers of
open source
tools to present their work and submit a paper of up to 10 pages that
describes the underlying methodology and includes instructions on
how to use the tools.
We are looking for stand-alone tools and extensions of existing
tools, such as
the Moses open source system. Accepted papers will be presented
during the MT
Marathon and published in the Prague Bulletin of Mathematical
Linguistics
(http://ufal.mff.cuni.cz/pbml).
Possible Topics:
* Training of Machine Translation models
* Machine Translation decoders
* Tuning of Machine Translation systems
* Evaluation of Machine Translation
* Visualisation, annotation or debugging tools
* Tools for human translators
* Interfaces for web-based services or APIs
* Extensions of existing tools
* Other tools for Machine Translation
The papers from previous Marathons are available online among
other PBML
articles (http://ufal.mff.cuni.cz/pbml-91-100.html).
Papers will be reviewed by two reviewers appointed by the program
committee. Most of the accepted papers will be printed in PBML in time
for the MT Marathon, some papers may require substantial revisions and
may be postponed to subsequent PBML issues.
Important Dates
Abstract submission: July 3, 2012 (1 paragraph, to allocate reviewers)
Paper submission: July 17, 2012
Notification of acceptance: July 31, 2012
Camera-ready: August 7, 2012
Presentations: September 3-8, 2012 (at the MT Marathon in Edinburgh)
Author Instructions
Please send full non-anonymous submissions in PDF to Philipp Koehn
(pkoehn AT inf DOT ed DOT ac DOT uk) and the full Xe(La)TeX source
for a
technical pre-review to Ondrej Bojar (bojar AT ufal DOT mff DOT
cuni DOT
cz).
The maximum length for submissions is 10 pages, including references.
This limit will be strictly enforced. If your paper has been accepted,
please send your camera-ready version in both PDF and Xe(La)TeX format
to Ondrej Bojar.
Submissions will be accepted only in the PBML Xe(La)TeX format
(http://ufal.mff.cuni.cz/pbml-instructions.html) for short papers
(i.e.
MS Word and other formats or a PDF without source files will not be
accepted).
Best regards,
Barry Haddow
(on behalf of the program committee)
------------------------------
Message: 6
Date: Fri, 1 Jun 2012 05:49:45 +0900
From: Tetsuo Kiso <[email protected] <mailto:[email protected]>>
Subject: Re: [Moses-support] Sparse moses
To: Barry Haddow <[email protected]
<mailto:[email protected]>>
Cc: [email protected] <mailto:[email protected]>
Message-ID: <[email protected]
<mailto:[email protected]>>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Hi Barry,
I see.
It seems that there're couple of things to try out such as feature
selection or the size of tuning dataset before merging.
Tetsuo
On Jun 1, 2012, at 4:19 AM, Barry Haddow wrote:
> Hi Tetsuo
>
> Sorry about the delay!
>
> Yes, I'd like to merge the miramerge back into to trunk. At the
moment though,
> I have concerns about the performance of the sparse features
(time and space),
> so I'd like to address these before the merge. I'm going to have
a look at it
> over the summer, and probably solicit help at the mt marathon,
>
> cheers - Barry
>
> On Saturday 26 May 2012 15:03:48 Tetsuo Kiso wrote:
>> Hi Barry,
>>
>>> I've updated the sparse features branch of Moses (miramerge),
merging all
>>> the recent changes from trunk. It passes all the unit tests,
and all the
>>> regression tests (apart from small number of rounding errors)
but I
>>> have't run any other tests on this branch.
>>
>> I'm just wondering is there any plan to merge the branch
"miramerge"
>> into "master" in the future?
>>
>>
>> Tetsuo
>>
------------------------------
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected] <mailto:[email protected]>
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
End of Moses-support Digest, Vol 67, Issue 74
*********************************************
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
