Hi Ambaye It looks like you're using a chart model with Moses server. Support for this was added quite recently so make sure your Moses is up-to-date.
Also, make sure that your model works fine with moses_chart. Cheers - Barry Sent from my ZX81 ----- Reply message ----- From: "Ambaye Tadesse" <[email protected]> Date: Thu, Jun 14, 2012 10:59 Subject: [Moses-support] unable to translate from java client To: "moses-support" <[email protected]> ambayet@ubuntu:~/moses_svn/server$ ./mosesserver --serial -f ../../work/model/moses-tuned.ini Running single-threaded server Defined parameters (per moses.ini or switch): config: ../../work/model/moses-tuned.ini cube-pruning-pop-limit: 1000 input-factors: 0 inputtype: 3 lmodel-file: 1 0 3 /home/ambayet/work/lm/enam-full.am.blm mapping: 0 T 0 1 T 1 max-chart-span: 20 1000 non-terminals: X search-algorithm: 3 threads: 1 ttable-file: 6 0 0 5 /home/ambayet/work/corpus/Tuning/mert/filtered/phrase-table.0-0.1.1 6 0 0 1 /home/ambayet/work/model/glue-grammar ttable-limit: 20 weight-l: 0.0504138 weight-t: 0.0241899 0.00285957 -0.161947 0.00523705 -0.602816 -0.140908 weight-w: 0.0116284 Loading lexical distortion models...have 0 models Start loading LanguageModel /home/ambayet/work/lm/enam-full.am.blm : [0] seconds In LanguageModelIRST::Load: nGramOrder = 3 Language Model Type of /home/ambayet/work/lm/enam-full.am.blm is 1 blmt loadbin() lmtable::loadbin_dict() dict->size(): 85758 loadbin_level (level 1) loading 85758 1-grams done (level1) loadbin_level (level 2) loading 319127 2-grams done (level2) loadbin_level (level 3) loading 512395 3-grams done (level3) done OOV code is 85757 IRST: m_unknownId=85757 Finished loading LanguageModels : [0] seconds Using uniform ttable-limit of 20 for all translation tables. Start loading PhraseTable /home/ambayet/work/corpus/Tuning/mert/filtered/phrase-table.0-0.1.1 : [0] seconds filePath: /home/ambayet/work/corpus/Tuning/mert/filtered/phrase-table.0-0.1.1 Start loading PhraseTable /home/ambayet/work/model/glue-grammar : [1] seconds filePath: /home/ambayet/work/model/glue-grammar Finished loading phrase tables : [1] seconds Start loading phrase table from /home/ambayet/work/corpus/Tuning/mert/filtered/phrase-table.0-0.1.1 : [1] seconds Start loading new format pt model : [1] seconds Finished loading phrase tables : [19] seconds Start loading phrase table from /home/ambayet/work/model/glue-grammar : [19] seconds Start loading new format pt model : [19] seconds Finished loading phrase tables : [19] seconds Listening on port 8080 Input: i respect god Using translation system default ERROR:ERROR: search. Aborting Aborted This error is comes from when i try to translate 'i respect god' from SampleClient.java in moses-tuned.ini i changed the directory of ttable-file: 6 0 0 5 /home/ambayet/work/corpus/Tuning/mert/filtered/phrase-table.0-0.1.1 in moses-tuned.ini from /home/ambayet/work/model/rule-table.gz no error in filterphrases.err but there is an error of Binary write mode is NOT selected I use the command for tunig(is is a must using --inputtype flag in this command) nohup nice /home/ambayet/moses/bin/moses_scripts/scripts-20120331-1707/training/ mert-moses.pl /home/ambayet/work/corpus/Tuning/EnglishTN.lowercased.en /home/ambayet/work/corpus/Tuning/amharicTN.lowercased.am/home/ambayet/moses_svn/moses-chart-cmd/src/moses_chart work/model/moses.ini --working-dir /home/ambayet/work/corpus/Tuning/mert --rootdir /home/ambayet/moses/bin/moses_scripts/scripts-20120331-1707/ --filtercmd '/home/ambayet/moses/bin/moses_scripts/scripts-20120331-1707/training/ filter-model-given-input.pl -Binarizer "/home/ambayet/moses_svn/mosesdecoder/dist/bin/CreateOnDisk 1 1 5 100 2" --Hierarchical' &>work/corpus/Tuning/mert.out how can i fix that pls help me? Thanks with Best Regards. Ambaye Tadesse
The University of Edinburgh is a charitable body, registered in Scotland, with registration number SC005336.
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
