Hi Elham

In the  miramerge branch, the alignments are stored in the rule table. Afaik 
they are not output in the nbest list though, but it shouldn't be too hard to 
add this,

Cheers - Barry

Sent from my ZX81

----- Reply message -----
From: "Philip Williams" <[email protected]>
Date: Sun, Aug 19, 2012 14:30
Subject: [Moses-support] Word alignment information in moses-chart
To: "Elham Shaabani" <[email protected]>
Cc: <[email protected]>


Hi Elham,

word alignments aren't stored in the rule table, so there's no way for 
moses-chart to include them in the n-best output.  Adding the alignments 
wouldn't be too hard though.  It would require changes to score (the 
phrase-pair / rule scoring program) and to the decoder.  If you're interested 
in doing it then feel free to email me off-list and I can give you some 
pointers.

Phil


On 18 Aug 2012, at 08:13, Elham Shaabani wrote:

> Hi,
> 
> I need alignment's information for sentence to tree and hierarchical phrase 
> based model in n-best file, similar to phrase based model output with word 
> alignments. Are there any options in the moses-chart for including word 
> alignment information in n-best file? 
> 
> How can I get them? 
> 
> Thanks for any help you can offer.
> 
> Regards,
> Elham _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> [email protected]
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
Scotland, with registration number SC005336.
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Reply via email to