hi thuong what is the exact command you executed? Make sure all file paths must be absolute, not relative.
On 30 October 2012 14:01, Thuong Minh Bui <[email protected]> wrote: > Dear all, > > I am training Moses decoder using English - Arabic parallel corpus, but i > had error at step 5, which i don't really understand the reason behind > this. I hope someone with more experience can figure out the reason. > > Here is the part of output message with error: > > (4) generate lexical translation table 0-0 @ Tue Oct 30 20:47:27 MET 2012 > (/scratch/tbui/arabic/clean/corpus/ldc_para_gale_bn-bc.clean.ar > ,/scratch/tbui/arabic/clean/corpus/ldc_para_gale_bn-bc.clean.en,/scratch/tbui/arabic/clean/train/model/lex) > > !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! > Saved: /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/lex.f2e and > /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/lex.e2f > FILE: /scratch/tbui/arabic/clean/corpus/ldc_para_gale_bn-bc.clean.en > FILE: /scratch/tbui/arabic/clean/corpus/ldc_para_gale_bn-bc.clean.ar > FILE: /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/aligned.grow-diag-final-and > (5) extract phrases @ Tue Oct 30 20:48:21 MET 2012 > /scratch/tbui/tools/mosesdecoder/scripts/generic/extract-parallel.perl 1 > split "sort " /scratch/tbui/tools/mosesdecoder/scripts/../bin/extract > /scratch/tbui/arabic/clean/corpus/ldc_para_gale_bn-bc.clean.en > /scratch/tbui/arabic/clean/corpus/ldc_para_gale_bn-bc.clean.ar/scratch/tbui/arabic/clean/train/model/aligned.grow-diag-final-and > /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/extract 7 orientation --model > wbe-msd --GZOutput > Executing: > /scratch/tbui/tools/mosesdecoder/scripts/generic/extract-parallel.perl 1 > split "sort " /scratch/tbui/tools/mosesdecoder/scripts/../bin/extract > /scratch/tbui/arabic/clean/corpus/ldc_para_gale_bn-bc.clean.en > /scratch/tbui/arabic/clean/corpus/ldc_para_gale_bn-bc.clean.ar/scratch/tbui/arabic/clean/train/model/aligned.grow-diag-final-and > /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/extract 7 orientation --model > wbe-msd --GZOutput > MAX 7 1 0 > Started Tue Oct 30 20:48:21 2012 > Executing: ln -s > /scratch/tbui/arabic/clean/corpus/ldc_para_gale_bn-bc.clean.en > /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/tmp.63506/target.00000 > total=219539 line-per-split=219540 > Executing: ln -s /scratch/tbui/arabic/clean/corpus/ > ldc_para_gale_bn-bc.clean.ar/scratch/tbui/arabic/clean/train/model/tmp.63506/source.00000 > Executing: ln -s > /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/aligned.grow-diag-final-and > /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/tmp.63506/align.00000 > /scratch/tbui/tools/mosesdecoder/scripts/../bin/extract > /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/tmp.63506/target.00000 > /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/tmp.63506/source.00000 > /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/tmp.63506/align.00000 > /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/tmp.63506/extract.00000 7 > orientation --model wbe-msd --GZOutput --SentenceOffset 0 2>> /dev/stderr > zcat /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/tmp.63506/extract.00000.gz | > LC_ALL=C sort -T /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/tmp.63506 | > gzip -c > /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/extract.sorted.gz > zcat /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/tmp.63506/extract.00000.inv.gz > | LC_ALL=C sort -T /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/tmp.63506 | > gzip -c > /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/extract.inv.sorted.gz > zcat: > /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/tmp.63506/extract.00000.inv.gz: No > such file or directory > zcat: /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/tmp.63506/extract.00000.gz: > No such file or directory > rm -rf /scratch/tbui/arabic/clean/train/model/tmp.63506 > > Best regards, > Thuong. > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > >
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
