Hi Guchun I've pushed a change that may fix the second error. Can you let me know, and if it doesn't fix it, can you send me your ini file to help with testing.
For the first error, could you post one of the decoder log files to see why the decoder is crashing, cheers - Barry On 09/11/12 11:15, Guchun Zhang wrote: > Hi there, > > I hope you can help me out with two new problems after installing a > new Moses commit. I have spent some time on them, but to no avail. > > The first occurred during decode. The command is > > ##### > /home/guchun/Work/moses/moses-scripts/generic/moses-parallel.pl > <http://moses-parallel.pl> -decoder > /home/guchun/Work/moses/mosesdecoder/bin/moses -config > /home/guchun/Data/mt-files/tests/exp-new-training/model/EN_US-FR_FR//evaluation/model.filtered.ini.1 > > -input-file > /home/guchun/Data/mt-files/tests/exp-new-training/model/EN_US-FR_FR//evaluation/model.input.tc.1 > > *--jobs 32* -decoder-parameters "-search-algorithm 1 > -cube-pruning-pop-limit 5000 -s 5000 -t" > > /home/guchun/Data/mt-files/tests/exp-new-training/model/EN_US-FR_FR//evaluation/model.output.2 > > -text-type "test" > ##### > > The models are built using the EMS factored example. The error message is > > ----- > Split (-aa) were not entirely translated > outputN=0 inputN=36 > outputfile=model.input.tc.1.split17159-aa.trans > inputfile=model.input.tc.1.split17159-aa > .... > everything crashed, not trying to resubmit jobs > Got interrupt or something failed. > kill_all_and_quit > qdel 17791 > Executing: qdel 17791 > Exit code: 1 > .... > Translation was not performed correctly > or some of the submitted jobs died. > qdel function was called for all submitted jobs > ----- > > Using bin/moses -thread 32 .... works fine. > > The second error is during the first iteration of tuning with a corpus > having 4 factors. The command is > > ##### > /home/guchun/Work/moses/moses-scripts/training/mert-moses.pl > <http://mert-moses.pl> > /home/guchun/Data/mt-files/tests/exp-new-training/model/EN_US-FR_FR/rb//tuning/input.tc.1 > > /home/guchun/Data/mt-files/tests/exp-new-training/model/EN_US-FR_FR/rb//tuning/reference.tc.1 > > /home/guchun/Work/moses/mosesdecoder/bin/moses > /home/guchun/Data/mt-files/tests/exp-new-training/model/EN_US-FR_FR/rb//tuning/moses.filtered.ini.2 > > --nbest 100 --working-dir > /home/guchun/Data/mt-files/tests/exp-new-training/model/EN_US-FR_FR/rb//tuning/tmp.2 > > --decoder-flags "" --rootdir /home/guchun/Work/moses/moses-scripts > -mertdir /home/guchun/Work/moses/mosesdecoder/bin > --no-filter-phrase-table *--jobs 32* > ##### > > The error message is > > ----- > The decoder returns the scores in this order: d d d d d d d lm lm w tm > tm tm tm tm tm tm tm tm tm tm tm tm tm tm g g g g > Mismatched lambdas. Decoder returned d d d d d d d lm lm w tm tm tm tm > tm tm tm tm tm tm tm tm tm tm tm g g g g, we expected d d d d d d d lm > lm w tm tm tm tm tm g g tm tm tm tm tm g g tm tm tm tm tm at > /home/guchun/Work/moses/moses-scripts/training/mert-moses.pl > <http://mert-moses.pl> line 1155. > ----- > > I never had these problems with a previous commit back in March. Any > hints will be warmly welcomed. > > Many thanks, > > Guchun > > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- The University of Edinburgh is a charitable body, registered in Scotland, with registration number SC005336. _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
