Hi Barry, I did it, by hacking the z-mert code and running it without using zmert-moses.pl. I also solve the big data by doing that. Hence, everything's fine.
Thanks and best regards, C. Hoang On Wed, Nov 21, 2012 at 12:40 AM, Barry Haddow <[email protected]>wrote: > Hi Cuong > > You'd be better off working with the Moses implementation of mert, as > opposed to z-mert. It supports custom metrics. zmert-moses.pl is not > really supported any more, > > cheers - Barry > > > On 20/11/12 15:39, Cuong Hoang wrote: > >> Hi all, >> >> I have a problem with do experiment with my tuning method evaluation with >> Z-mert. >> I implement one evaluation metric and use it to tune the log-linear model >> (as suggested by Och, 2003). >> >> However, Z-mert doesn't recognize the binary-mode. When I switch the >> phrase-table and reodering table to >> the binary mode. These table are converted to Binary Phrase Tables with >> On-demand Loading >> and Binary Reordering Tables with On-demand Loading. >> >> However, I have a problem. Z-mert seems like does not recognize this >> format (?). So, when I run z-mert, >> I can't evaluate on a larger training data (such as WMT 10 task) because >> the server would be >> overload of memory (and also the speed). >> >> Please help me how to solve this problem since I really want to evaluate >> my tuning metric. >> >> Thanks and best regards, >> C. Hoang >> >> >> -- >> Hoàng Cường >> SMTNerd >> >> >> >> ______________________________**_________________ >> Moses-support mailing list >> [email protected] >> http://mailman.mit.edu/**mailman/listinfo/moses-support<http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support> >> > > > -- > The University of Edinburgh is a charitable body, registered in > Scotland, with registration number SC005336. > > -- Hoàng Cường SMTNerd
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
