Dear all,
Recently, I have compile a Moses on a Linux 64bit server, My OS is Ubuntu
Server 12.04 LTS (64-bits), and it is already installed the following
package/library:
- gcc (4:4.6.3-1ubuntu5)
- g++ (4:4.6.3-1ubuntu5)
- make (3.81-8.1ubuntu1)
- git-core (1:1.7.9.5-1)
- libboost1.52

When I running the training step of 5, the system shows the error below:
lishuo@lobo:~/mosesdecoder/scripts/training$ ./train-model.perl-external-bin-
dir /home/lishuo/giza-pp/bin --corpus
/home/lishuo/Macau_Codes/subcorpus/exp2/newclean_train
--f prt --e chn --first-step 5 --last-step 5 --lm 0:5:/home/lishuo
/Macau_Codes/LM/chinese_tra5.gz:0
Using SCRIPTS_ROOTDIR: /home/lishuo/mosesdecoder/scripts
(5) extract phrases @ Thu Nov 22 16:20:58 CST 2012
MAX 7 0 0
/home/lishuo/mosesdecoder/scripts/generic/extract-parallel.perl 1 split
"sort    " /home/lishuo/mosesdecoder/scripts/../bin/extract /home/lishuo
/Macau_Codes/subcorpus/exp2/newclean_train.chn /home/lishuo/Macau_Codes/
subcorpus/exp2/newclean_train.prt ./model/aligned.grow-diag-final
./model/extract
7 --GZOutput
Executing: /home/lishuo/mosesdecoder/scripts/generic/extract-parallel.perl1
split "sort    " /home/
lishuo/mosesdecoder/scripts/../bin/extract /home/lishuo/Macau_Codes/
subcorpus/exp2/newclean_train.chn /home/lishuo/Macau_Codes/subcorpus
/exp2/newclean_train.prt ./model/aligned.grow-diag-final ./model/extract 7
--GZOutput
Started Thu Nov 22 16:20:58 2012
total=23115 line-per-split=23116
Executing: ln -s /home/lishuo/Macau_Codes/subcorpus/exp2/newclean_train.chn./
model/tmp.19949/target.00000
Executing: ln -s /home/lishuo/Macau_Codes/subcorpus/exp2/newclean_train.prt./
model/tmp.19949/source.00000
Executing: ln -s ./model/aligned.grow-diag-final ./model/tmp.19949/align.
00000
/home/lishuo/mosesdecoder/scripts/../bin/extract ./model/tmp.19949/target.00000
./model/tmp.19949/source.00000 ./model/tmp.19949/align.00000
./model/tmp.19949/extract.00000 7 --GZOutput  --SentenceOffset 0 2>>
/dev/stderr
PhraseExtract v1.4, written by Philipp Koehn
phrase extraction from an aligned parallel corpus
Can't read ./model/tmp.19949/align.00000
zcat ./model/tmp.19949/extract.00000.gz  | LC_ALL=C sort     -T
./model/tmp.19949
| gzip -c > ./model/extract.sorted.gz
zcat ./model/tmp.19949/extract.00000.inv.gz  | LC_ALL=C sort     -T ./model/
tmp.19949 | gzip -c > ./model/extract.inv.sorted.gz
gzip: ./model/tmp.19949/extract.00000.gz: No such file or directory
gzip: ./model/tmp.19949/extract.00000.inv.gz: No such file or directory
rm -rf ./model/tmp.19949
Finished Thu Nov 22 16:20:58 2012

That seems like Moses can not extract any phrase. Dose anybody know what
error is this? Thank you very much!

Best regards,
Shawn

-- 
Department of Computer and Information Science
Faculty of Science and Technology, University of Macau
Tel: (853) 8397 8051
Natural Language Processing and Portuguese-Chinese
Machine Translation Research Group (NLP2CT)
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Reply via email to