Hi Barry,
The mert.out file is empty.
The content of mert.log
shard_size = 0 shard_count = 0
Seeding random numbers with system clock
name: case value: true
Data::m_score_type BLEU
Data::Scorer type from Scorer: BLEU
Loading Data from: run1.scores.dat and run1.features.dat
loading feature data from run1.features.dat
loading score data from run1.scores.dat
Loading Data from: run2.scores.dat and run2.features.dat
loading feature data from run2.features.dat
loading score data from run2.scores.dat
Loading Data from: run3.scores.dat and run3.features.dat
loading feature data from run3.features.dat
loading score data from run3.scores.dat
Loading Data from: run4.scores.dat and run4.features.dat
loading feature data from run4.features.dat
loading score data from run4.scores.dat
Data loaded : [Wall 3.5634 CPU 3.56022] seconds.
Creating a pool of 1 threads
Check abs(leftmost->first-gradient.rbegin()->first) < 0.0001 failed in
mert/Optimizer.cpp:170
Bests
2012/11/30 Barry Haddow <[email protected]
<mailto:[email protected]>>
Hi Souhir
Can you posted the contents of mert.out and mert.log?
cheers - Barry
On 30/11/12 17:03, Souhir Gahbiche wrote:
Hi all,
I have a problem with tuning. When I run mert, it stopps at
run4. I retried mert many times, but I had the same error
messge...
BEST TRANSLATION: Medellin ( ( Colombie ) , 6 - 12 - 2010 (
AFP ) - [111111111111111] [total=-4.725] <<0.000, -15.000,
0.000, -4.928, 0.000, 0.000, -1.867, 0.000, 0.000, -69.501,
0.000, -2.906, -8.313, -2.120, -10.696, 9.999>>
Translation took 1.100 seconds
Finished translating
The decoder returns the scores in this order: d d d d d d d lm
lm w tm tm tm tm tm
Executing: gzip -f run4.best100.out
Scoring the nbestlist.
exec:
/vol/work1/souhir/SAMAR/systeme-201209/mert-oov-work/extractor.sh
Executing:
/vol/work1/souhir/SAMAR/systeme-201209/mert-oov-work/extractor.sh
> extract.out 2> extract.err
Executing: \cp -f init.opt run4.init.opt
exec: ~/software/mosesdecoder_06072012/bin/mert -d 15
--scconfig case:true --ffile
run1.features.dat,run2.features.dat,run3.features.dat,run4.features.dat
--scfile
run1.scores.dat,run2.scores.dat,run3.scores.dat,run4.scores.dat --ifile
run4.init.opt -n 20
Executing: ~/software/mosesdecoder_06072012/bin/mert -d 15
--scconfig case:true --ffile
run1.features.dat,run2.features.dat,run3.features.dat,run4.features.dat
--scfile
run1.scores.dat,run2.scores.dat,run3.scores.dat,run4.scores.dat --ifile
run4.init.opt -n 20 > mert.out 2> mert.log
sh: line 1: 3788 Aborted
~/software/mosesdecoder_06072012/bin/mert -d 15 --scconfig
case:true--ffile
run1.features.dat,run2.features.dat,run3.features.dat,run4.features.dat
--scfile
run1.scores.dat,run2.scores.dat,run3.scores.dat,run4.scores.dat --ifile
run4.init.opt -n 20 > mert.out 2> mert.log
Exit code: 134
ERROR: Failed to run
'~/software/mosesdecoder_06072012/bin/mert -d 15 --scconfig
case:true --ffile
run1.features.dat,run2.features.dat,run3.features.dat,run4.features.dat
--scfile
run1.scores.dat,run2.scores.dat,run3.scores.dat,run4.scores.dat --ifile
run4.init.opt -n 20'. at
~/software/mosesdecoder_06072012//scripts/training/mert-moses.pl
<http://mert-moses.pl> <http://mert-moses.pl> line 1374.
Here's the moses.ini
#########################
### MOSES CONFIG FILE ###
#########################
# input factors
[input-factors]
0
# mapping steps
[mapping]
0 T 0
# translation tables: table type (hierarchical(0), textual
(0), binary (1)), source-factors, target-factors, number of
scores, file
# OLD FORMAT is still handled for back-compatibility
# OLD FORMAT translation tables: source-factors,
target-factors, number of scores, file
# OLD FORMAT a binary table type (1) is assumed
[ttable-file]
0 0 0 5 phrase-table.gz
# no generation models, no generation-file section
# language models: type(srilm/irstlm), factors, order, file
[lmodel-file]
8 0 4 /vol/work1/souhir/LM/blm.mmap
# limit on how many phrase translations e for each phrase f
are loaded
# 0 = all elements loaded
[ttable-limit]
20
# distortion (reordering) files
[distortion-file]
0-0 wbe-msd-bidirectional-fe-allff 6
reordering-table.wbe-msd-bidirectional-fe.gz
# distortion (reordering) weight
[weight-d]
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
# language model weights
[weight-l]
0.5000
0.5000
# translation model weights
[weight-t]
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
# no generation models, no weight-generation section
# word penalty
[weight-w]
-1
[distortion-limit]
6
[lmodel-oov-feature]
1
Any ideas?
Bests
S.G
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected] <mailto:[email protected]>
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
--
The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
Scotland, with registration number SC005336.
