Hallo,
I get this error while training unfactored phrase table model.
Here is more of the output of the train script:
...
...
...
Executing: rm -f
/Users/su/Desktop/moses/experiments/experiments.13/experiment.0/model/giza.corrected-original/corrected-original.A3.final.gz
Executing: gzip
/Users/su/Desktop/moses/experiments/experiments.13/experiment.0/model/giza.corrected-original/corrected-original.A3.final
(3) generate word alignment @ Mon Dec 3 14:52:30 EET 2012
Combining forward and inverted alignment from files:
/Users/su/Desktop/moses/experiments/experiments.13/experiment.0/model/giza.original-corrected/original-corrected.A3.final.{bz2,gz}
/Users/su/Desktop/moses/experiments/experiments.13/experiment.0/model/giza.corrected-original/corrected-original.A3.final.{bz2,gz}
Executing: mkdir -p
/Users/su/Desktop/moses/experiments/experiments.13/experiment.0/model/model
Executing: /Users/su/Desktop/moses/mosesdecoder/scripts/training/giza2bal.pl-d
"gzip -cd
/Users/su/Desktop/moses/experiments/experiments.13/experiment.0/model/giza.corrected-original/corrected-original.A3.final.gz"
-i "gzip -cd
/Users/su/Desktop/moses/experiments/experiments.13/experiment.0/model/giza.original-corrected/original-corrected.A3.final.gz"
|/Users/su/Desktop/moses/mosesdecoder/scripts/../bin/symal
-alignment="grow" -diagonal="yes" -final="yes" -both="no" >
/Users/su/Desktop/moses/experiments/experiments.13/experiment.0/model/model/aligned.grow-diag-final
dyld: Library not loaded: libboost_system.dylib
Referenced from: /Users/su/Desktop/moses/mosesdecoder/scripts/../bin/symal
Reason: image not found
sh: line 1: 38283 Broken pipe
/Users/su/Desktop/moses/mosesdecoder/scripts/training/giza2bal.pl -d "gzip
-cd
/Users/su/Desktop/moses/experiments/experiments.13/experiment.0/model/giza.corrected-original/corrected-original.A3.final.gz"
-i "gzip -cd
/Users/su/Desktop/moses/experiments/experiments.13/experiment.0/model/giza.original-corrected/original-corrected.A3.final.gz"
38284 Trace/BPT trap |
/Users/su/Desktop/moses/mosesdecoder/scripts/../bin/symal -alignment="grow"
-diagonal="yes" -final="yes" -both="no" >
/Users/su/Desktop/moses/experiments/experiments.13/experiment.0/model/model/aligned.grow-diag-final
Exit code: 133
ERROR: Can't generate symmetrized alignment file
The command that I use is:
/Users/su/Desktop/moses/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
-root-dir . -external-bin-dir /Users/su/Desktop/moses/tools/bin --corpus
../corpus/corpus --lm
0:2:/Users/su/Desktop/moses/corpus.gutenberg.2gram.lm.gz --lm
0:2:/Users/su/Desktop/moses/experiments/experiments.13/experiment.0/language-model/language-model.gz
--f original --e corrected
I have run the clean-corpus-n.perl script and I have ensured that there is
no line in the corpus that has more than 100 words and no word is over 999
symbols ...
If anyone knows the reason for the error or has any suggestion - many
thanks!!
Best regards!
Vladislav
--
Carpe diem
Luc!fer
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
