Dear Prof. Koehn, Many thanks for your kind help. I have also got idea from the source code of Moses. Thanks for your clear reply about my question. B.R. Vincent (Longyue WANG) January 14, 2013
-----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Philipp Koehn Sent: 2013年1月14日 14:01 To: vincentwang Cc: [email protected] Subject: Re: [Moses-support] What does the last column mean in phrase table? Hi, these numbers do not play a role in the model during decoding. They are the frequency of the source phrase and the target phrase in the corpus. -phi On Sat, Jan 12, 2013 at 8:49 PM, vincentwang <[email protected]> wrote: > What does the last column mean in phrase table? > > Dear all, > I am using Moses. in my phrase table, I find: > "! ||| ! ||| 0.018412 0.0111932 0.780488 0.396825 2.718 ||| ||| 1738 41" > i am wondering what is the last column, such as "1738 41". > > > > Is it important during translation? > > If I want to translation without this factor, how could I do? Modify > moses.ini? > > B.R. > Vincent, > > January 13, 2013 > > > > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
