Hi,
It should give you an informative error message now.
Kenneth
On 03/28/13 10:15, Jesús González Rubio wrote:
> Yes, it contains characters '|', '[', and ']'.
>
> I am prepocessing the corpus and re-training the model.
>
>
>
>
> 2013/3/28 Hieu Hoang <[email protected] <mailto:[email protected]>>
>
> hey jesus
>
> is there any strange characters in your phrase table? eg. '|' or
> double spaces?
>
> On 28 March 2013 09:35, Jesús González Rubio <[email protected]
> <mailto:[email protected]>> wrote:
>
> Dear Moses supporters,
>
> I am experiencing some problems using the chart decoder
> implemented in Moses. Specifically, the decoder exits, without
> even loading the rule table, and outputs the following message:
>
> $ cat ../data/dev.utf8.es <http://dev.utf8.es> |
> ~/bin/moses/bin/moses_chart -f tm-chart/model/moses.ini
> .
> .
> .
> Start loading text SCFG phrase table. Moses format : [2.795]
> seconds
> Reading
>
> /home/jegonzalez/Escritorio/hierarchicalIMT/data/eu-tt2/es-en.utf8/tm-chart/model/rule-table.gz
>
> ----5---10---15---20---25---30---35---40---45---50---55---60---65---70---75---80---85---90---95--100
> Check !fit failed in moses/Word.cpp:109
> Aborted
>
> A standard phrase-based model trained on the same corpora works
> perfectly fine.
>
> Any help would be greatly appreciated!
>
> Regards.
> --
> Jesús
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> [email protected] <mailto:[email protected]>
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
>
>
> --
> Hieu Hoang
> Research Associate
> University of Edinburgh
> http://www.hoang.co.uk/hieu
>
>
>
>
> --
> Jesús
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> [email protected]
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
