Hi,

        It looks like you're writing to news-commentary-v7.fr-en.lm.en without 
a .gz then trying to read news-commentary-v7.fr-en.lm.en.gz .  If that 
doesn't fix it, subscribe to the IRSTLM mailing list at 
https://list.fbk.eu/sympa/subscribe/user-irstlm and direct your message 
there.  Also, you probably want to specify an n-gram order.

        Shameless self-promotion:

http://kheafield.com/code/kenlm/estimation/

Kenneth

On 04/12/13 09:10, Jabesa Daba wrote:
> when i run the following command:
>
> ~/irstlm/bin/add-start-end.sh  < ~/corpus/news-commentary-v7.fr-en.true.en > 
> news-commentary-v7.fr-en.sb.en
>   export IRSTLM=$HOME/irstlm; ~/irstlm/bin/build-lm.sh -i  
> news-commentary-v7.fr-en.sb.en  -t ./tmp  -p  \
>          -s improved-kneser-ney -o news-commentary-v7.fr-en.lm.en
>   ~/irstlm/bin/compile-lm --text yes news-commentary-v7.fr-en.lm.en.gz 
> news-commentary-v7.fr-en.arpa.en
>
>
> it displays
>
> inpfile: news-commentary-v7.fr-en.lm.en.gz
> loading up to the LM level 1000 (if any)
> dub: 10000000
> Failed to open news-commentary-v7.fr-en.lm.en.gz!
>
> what do you think is the problem?
>
> regards,
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> [email protected]
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Reply via email to