Hi,
with this configuration file:
# MERT optimized configuration
# decoder /home/s.tofighi/mosesdecoder/bin/moses
# BLEU 0.261756 on dev
/Share/local/s.tofighi/program_moses/bridge_defa/fa_en/corpora/dev/corpus0
# We were before running iteration 6
# finished Tue Apr 9 17:28:22 IRDT 2013
### MOSES CONFIG FILE ###
#########################
# input factors
[input-factors]
0
# mapping steps
[mapping]
0 T 0
1 T 1
# translation tables: table type (hierarchical(0), textual (0), binary
(1)), source-factors, target-factors, number of scores, file
# OLD FORMAT is still handled for back-compatibility
# OLD FORMAT translation tables: source-factors, target-factors, number of
scores, file
# OLD FORMAT a binary table type (1) is assumed
[ttable-file]
0 0 0 5
/home/samira/myprogs/moses_progs/cnn_28000/working2/train/model/phrase-table.gz
0 0 0 5
/home/samira/myprogs/snover_sst/sys4/working/train/model/phrase-table.gz
# no generation models, no generation-file section
# language models: type(srilm/irstlm), factors, order, file
[lmodel-file]
8 0 3 /home/samira/myprogs/moses_progs/cnn_28000/lm2/cnn5_28000.blm.en
8 0 3 /home/samira/myprogs/moses_progs/cnn_28000/lm2/cnn5_28000.blm2.en
# limit on how many phrase translations e for each phrase f are loaded
# 0 = all elements loaded
[ttable-limit]
40
# distortion (reordering) files
[distortion-file]
0-0 wbe-msd-bidirectional-fe-allff 6
/home/samira/myprogs/moses_progs/cnn_28000/working2/train/model/reordering-table.wbe-msd-bidirectional-fe.gz
# distortion (reordering) weight
[weight-d]
0.0153922
0.072167
0.0335072
0.0432684
0.0614601
0.0181157
0.0878144
# language model weights
[weight-l]
0.1022989
0.1222989
# translation model weights
[weight-t]
0.000153608
0.122284
0.057549
0.0621673
0.0209181
0.00153608
0.122284
0.057549
0.0621673
0.0209181
# no generation models, no weight-generation section
# word penalty
[weight-w]
-0.332904
[distortion-limit]
6
[decoding-graph-backoff]
0
1
I got these STDERR output file:
nohup: ignoring input
Defined parameters (per moses.ini or switch):
config: working2/train/model/moses.ini
decoding-graph-backoff: 0 1
distortion-file: 0-0 wbe-msd-bidirectional-fe-allff 6
/home/samira/myprogs/moses_progs/cnn_28000/working2/train/model/reordering-table.wbe-msd-bidirectional-fe.gz
distortion-limit: 5
drop-unknown:
input-factors: 0
input-file: corpora/test/test.fa
lmodel-file: 8 0 3
/home/samira/myprogs/moses_progs/cnn_28000/lm2/cnn5_28000.blm.en 8 0 3
/home/samira/myprogs/moses_progs/cnn_28000/lm2/cnn5_28000.blm2.en
mapping: 0 T 0 1 T 1
translation-details: working2/o
ttable-file: 0 0 0 5
/home/samira/myprogs/moses_progs/cnn_28000/working2/train/model/phrase-table.gz
0 0 0 5
/home/samira/myprogs/snover_sst/sys4/working/train/model/phrase-table.gz
ttable-limit: 6s
weight-d: 0.0153922 0.072167 0.0335072 0.0432684 0.0614601 0.0181157
0.0878144
weight-l: 0.1022989 0.1222989
weight-t: 0.000153608 0.122284 0.057549 0.0621673 0.0209181 0.00153608
0.122284 0.057549 0.0621673 0.0209181
weight-w: -0.332904
/home/samira/mosesdecoder/bin
line=KENLM factor=0 order=3 lazyken=0
path=/home/samira/myprogs/moses_progs/cnn_28000/lm2/cnn5_28000.blm.en
FeatureFunction: KENLM0 start: 0 end: 1
WEIGHT KENLM0=0.122,
line=KENLM factor=0 order=3 lazyken=0
path=/home/samira/myprogs/moses_progs/cnn_28000/lm2/cnn5_28000.blm2.en
FeatureFunction: KENLM1 start: 1 end: 2
WEIGHT KENLM1=
Check scores.size() == indexes.second - indexes.first failed in
moses/ScoreComponentCollection.h:235
On Wed, Aug 14, 2013 at 1:27 AM, Philipp Koehn <[email protected]> wrote:
> Hi,
>
> this should work, and I do not see anything obviously wrong with
> your configuration file.
>
> Is it possible that you run out of memory
>
> Can you post your STDERR output file
> testOut/translate_snoverSst1.decode.out ?
>
> -phi
>
> On Tue, Aug 13, 2013 at 9:43 PM, samira tofighi <[email protected]>
> wrote:
> > i want to use two language models in my system but i get these errors:
> >
> > ./test: line 10: 4951 Aborted (core dumped) nohup nice
> > ~/mosesdecoder/bin/moses -dl 5 -ttl 6s -config
> > working2/train/model/moses.ini -drop-unknown -translation-details
> working2/o
> > -input-file corpora/test/test.fa > testOut/translates_snoverSSt1.output
> 2>
> > testOut/translate_snoverSst1.decode.out
> >
> > any idea to solve it?
> > my moses.ini file is like below:
> >
> >
> > # MERT optimized configuration
> > # decoder /home/s.tofighi/mosesdecoder/bin/moses
> > # BLEU 0.261756 on dev
> >
> /Share/local/s.tofighi/program_moses/bridge_defa/fa_en/corpora/dev/corpus0
> > # We were before running iteration 6
> > # finished Tue Apr 9 17:28:22 IRDT 2013
> > ### MOSES CONFIG FILE ###
> > #########################
> >
> > # input factors
> > [input-factors]
> > 0
> >
> > # mapping steps
> > [mapping]
> > 0 T 0
> > 1 T 1
> >
> > # translation tables: table type (hierarchical(0), textual (0), binary
> (1)),
> > source-factors, target-factors, number of scores, file
> > # OLD FORMAT is still handled for back-compatibility
> > # OLD FORMAT translation tables: source-factors, target-factors, number
> of
> > scores, file
> > # OLD FORMAT a binary table type (1) is assumed
> > [ttable-file]
> > 0 0 0 5
> >
> /home/samira/myprogs/moses_progs/cnn_28000/working2/train/model/phrase-table.gz
> > 0 0 0 5
> > /home/samira/myprogs/snover_sst/sys4/working/train/model/phrase-table.gz
> >
> > # no generation models, no generation-file section
> >
> > # language models: type(srilm/irstlm), factors, order, file
> > [lmodel-file]
> > 0 0 3 /home/samira/myprogs/moses_progs/cnn_28000/lm2/cnn5_28000.blm.en
> > 0 0 3 /home/samira/myprogs/moses_progs/cnn_28000/lm2/cnn5_28000.blm2.en
> >
> >
> > # limit on how many phrase translations e for each phrase f are loaded
> > # 0 = all elements loaded
> > [ttable-limit]
> > 40
> >
> > # distortion (reordering) files
> > [distortion-file]
> > 0-0 wbe-msd-bidirectional-fe-allff 6
> >
> /home/samira/myprogs/moses_progs/cnn_28000/working2/train/model/reordering-table.wbe-msd-bidirectional-fe.gz
> >
> > # distortion (reordering) weight
> > [weight-d]
> > 0.0153922
> > 0.072167
> > 0.0335072
> > 0.0432684
> > 0.0614601
> > 0.0181157
> > 0.0878144
> >
> > # language model weights
> > [weight-l]
> > 0.1022989
> > 0.1222989
> >
> > # translation model weights
> > [weight-t]
> > 0.000153608
> > 0.122284
> > 0.057549
> > 0.0621673
> > 0.0209181
> > 0.00153608
> > 0.122284
> > 0.057549
> > 0.0621673
> > 0.0209181
> >
> > # no generation models, no weight-generation section
> >
> > # word penalty
> > [weight-w]
> > -0.332904
> >
> > [distortion-limit]
> > 6
> >
> > [decoding-graph-backoff]
> > 0
> > 1
> >
> > _______________________________________________
> > Moses-support mailing list
> > [email protected]
> > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
> >
>
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
