Dear all, I tried using MGIZA to align new data with existing alignment model as described here: http://www.kyloo.net/software/doku.php/mgiza:forcealignment
During the alignment of new data mgiza prints several warnings "Model2 viterbi alignment has zero score" or "Hill climbing yielded a zero score viterbi alignment". After the alignment some sentences in A3.final files are missing. Can those things be related? The data was cleaned with Moses clean-corpus-n.perl script. Could anyone please tell what might be wrong? Thanks, Varvara. _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
