Hi Cornelius It looks like your binarised phrase table is corrupt. Are you sure that all the entries had exactly 6 features when you binarised? Did you tell the binariser that you had 6 features?
> ERROR: freadVec! 87421031 2669756288 The first number is the actual length of the score vector read, and the second number is the expected length, which is stored just before the vector itself. So they are clearly wrong. cheers - Barry On 13/02/14 19:30, Cornelius Putzler wrote: > Hello, > > I'm working with Moses for quite some time and haven't been able to > fix this error or google its solution yet. > > I modified my phrase-table with some additional information (a 6th > value and some additional phrases). This worked perfectly on every PT > I tried and produced the correct results. > Unfortunately while working with Europarl and newstest2011 for > evaluation purposes I get this error in my output log while > translating: > > Translating line 2927 in thread id 140224332015360 > ERROR: freadVec! 87421031 2669756288 > > Everything is working fine until this happens and I can't figure out why. > The line it crashes on doesn't look any 'special' like unknown > characters - it's just like the other lines I'm translating. The > translation output is fine aswell but stops when this error occurs. > Without modifications in the phrasetable the translation is working > flawlessly. > > So where should I look to get rid of this error? > > Best regards, > Cornelius > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > -- The University of Edinburgh is a charitable body, registered in Scotland, with registration number SC005336. _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
