Hello all, I used command "train-model,.perl" to train a Japanese-English model. In the first step(I think it is 'mkcls'), I got a lot of messages like below.
Use of uninitialized value in concatenation (.) or string at ./train-model.perl line 924, <IN_EN> line 4375. 'nknown word '. Use of uninitialized value in concatenation (.) or string at ./train-model.perl line 924, <IN_EN> line 4375. 'nknown word '。 Use of uninitialized value in concatenation (.) or string at ./train-model.perl line 924, <IN_EN> line 4376. 'nknown word '. Use of uninitialized value in concatenation (.) or string at ./train-model.perl line 924, <IN_EN> line 4376. 'nknown word '。 ... 'nknown word '. is the last word of each English sentence and 'nknown word '。 is the last word of each Japanese sentence. So what should I do about the parallel corpus? And do these errors affect the training model? Regards, Fan
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
