I get message like that:
Entire Training took: 4444 seconds
Program Finished at: Wed Sep 3 14:01:31 2014
==========================================================
Executing: rm -f /home/maria/working/train/giza.en-fr/en-fr.A3.final.gz
Executing: gzip /home/maria/working/train/giza.en-fr/en-fr.A3.final
(3) generate word alignment @ Wed Sep 3 14:01:39 WIB 2014
Combining forward and inverted alignment from files:
/home/maria/working/train/giza.fr-en/fr-en.A3.final.{bz2,gz}
/home/maria/working/train/giza.en-fr/en-fr.A3.final.{bz2,gz}
Executing: mkdir -p /home/maria/working/train/model
Executing:
/home/maria/mosesdecoder/boost_1_55_0/mosesdecoder/scripts/training/giza2bal.pl
-d "gzip -cd /home/maria/working/train/giza.en-fr/en-fr.A3.final.gz" -i "gzip
-cd /home/maria/working/train/giza.fr-en/fr-en.A3.final.gz"
|/home/maria/mosesdecoder/boost_1_55_0/mosesdecoder/scripts/../bin/symal
-alignment="grow" -diagonal="yes" -final="yes" -both="yes" >
/home/maria/working/train/model/aligned.grow-diag-final-and
sh: 1: /home/maria/mosesdecoder/boost_1_55_0/mosesdecoder/scripts/../bin/symal:
not found
Exit code: 127
ERROR: Can't generate symmetrized alignment file
please help me
Regards,
Maria
Pada Rabu, 3 September 2014 14:03, Maria Marpaung <[email protected]>
menulis:
Hi, I'm need you help
I'm trying Training the translation system but I have a problem.
When make directory "Working" there
should be a "moses.ini" file in the directory ~/working/train/model.
But, I dont have
it.
Please help me & I will show you what I have tried
Regards
Maria_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
