Hi, I have trained a simple phrase-based system. First, I filtered the phrase table based on my test-set, and then I decoded the test-set (as typically EMS does). Secondly, I converted the original full phrase table to an On-Disk phrase table, and then sent the same sentences for decoding. My problem is that the sentences decoded with the on-disk full phrase table get different decoding than the ones from the filtered phrase table.
I have checked that the moses ini weights, the language model, the re-ordering table, and the pre-processing scripts are the same. Does anybody know why this is happening? cheers Lefteris -- MSc. Inf. Eleftherios Avramidis DFKI GmbH, Alt-Moabit 91c, 10559 Berlin Tel. +49-30 238 95-1806 Fax. +49-30 238 95-1810 ------------------------------------------------------------------------------------------- Deutsches Forschungszentrum fuer Kuenstliche Intelligenz GmbH Firmensitz: Trippstadter Strasse 122, D-67663 Kaiserslautern Geschaeftsfuehrung: Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Wolfgang Wahlster (Vorsitzender) Dr. Walter Olthoff Vorsitzender des Aufsichtsrats: Prof. Dr. h.c. Hans A. Aukes Amtsgericht Kaiserslautern, HRB 2313 ------------------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
