Hi Marcin, I don't quite understand why this is a problem. But if you're looking for alternative implementations for word alignment symmetrization: The Jane toolkit includes a program called `mergeAlignment`. It should be able to read Moses format alignments.
http://www.hltpr.rwth-aachen.de/jane/ Cheers, Matthias On Sun, 2014-12-14 at 21:01 +0100, Marcin Junczys-Dowmunt wrote: > Hi, > does anybody have a tool that can symmetrize alignments (i.e. > grow-diag-final) directly from two files with the same format that symal > or fast-align (0-0 1-1 2-2 ...) produce? I am too lazy to write one > myself and find it wasteful to go from symal format to GIZA format to > BAL format to symal format. > > Thanks, > Marcin > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > -- The University of Edinburgh is a charitable body, registered in Scotland, with registration number SC005336. _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
