I revert the changes here https://github.com/lixiangnlp/mosesdecoder/commit/e1e14a91eeae253d2b17d3150cad56967c44d2f1
And everything is working fine now. Hassan On Thu, Jan 8, 2015 at 4:11 PM, Hieu Hoang <[email protected]> wrote: > you mean the github version of mgiza? > https://github.com/moses-smt/mgiza > Compared to what old version from where? > > I need to know what u ran and the corpus you ran. I'm not an expert on > mgiza so my debugging is as good as yours in this area > > On 08/01/15 12:52, Hassan Sajjad wrote: > > Sorry, I emailed from the wrong address. > > The error is consistent irrespective of the dataset. My old mgiza > installation is producing the correct results. This problem is only with > the recent build of mgiza. > > Hassan > > On Thu, Jan 8, 2015 at 2:53 PM, Hieu Hoang <[email protected]> wrote: > >> please subscribe to the Moses mailing list before posting to it. You >> can subscribe here: >> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >> What was the exact commands you ran? Can you try and run it on a small >> corpus and make the corpus available for download so people can reproduce >> the error >> >> On 8 January 2015 at 11:33, <[email protected]> wrote: >> >>> As list administrator, your authorization is requested for the >>> following mailing list posting: >>> >>> List: [email protected] >>> From: [email protected] >>> Subject: Problem with newer version of mgiza >>> Reason: Post by non-member to a members-only list >>> >>> At your convenience, visit: >>> >>> http://mailman.mit.edu/mailman/admindb/moses-support >>> >>> to approve or deny the request. >>> >>> >>> ---------- Forwarded message ---------- >>> From: Hassan Sajjad <[email protected]> >>> To: moses-support <[email protected]> >>> Cc: >>> Date: Thu, 8 Jan 2015 14:32:35 +0300 >>> Subject: Problem with newer version of mgiza >>> Hi, >>> >>> There is an issue with the recent release of mgiza. It either crashes >>> or produces wrong alignments which are either all words aligned to NULL or >>> every source word aligned to every other target word. >>> >>> Following is the tail of STDOUT file where model4 cross-entropy is -nan. >>> >>> #peggingImprovements: 0 >>> A/D table contains 0 parameters. >>> A/D table contains 0 parameters. >>> p0_count is -nan and p1 is -nan; p0 is 0.999 p1: 0.001 >>> Model4: TRAIN CROSS-ENTROPY nan PERPLEXITY nan >>> Model4: (6) TRAIN VITERBI CROSS-ENTROPY nan PERPLEXITY nan >>> >>> Model4 Viterbi Iteration : 6 took: 16 seconds >>> 3333444 Training Finished at: Thu Jan 8 10:02:45 2015 >>> >>> >>> -- >>> Regards; >>> Hassan Sajjad >>> >>> >>> ---------- Forwarded message ---------- >>> From: [email protected] >>> To: >>> Cc: >>> Date: >>> Subject: confirm 7e54fc726c82f4c78abd3597570eee93da45a113 >>> If you reply to this message, keeping the Subject: header intact, >>> Mailman will discard the held message. Do this if the message is >>> spam. If you reply to this message and include an Approved: header >>> with the list password in it, the message will be approved for posting >>> to the list. The Approved: header can also appear in the first line >>> of the body of the reply. >>> >> >> >> >> -- >> Hieu Hoang >> Research Associate >> University of Edinburgh >> http://www.hoang.co.uk/hieu >> >> > > > _______________________________________________ > Moses-support mailing > [email protected]http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > >
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
