Hi Ricardo The only documentation for EMS is on the Moses website, see http://www.statmt.org/moses/?n=FactoredTraining.EMS plus the examples in the Moses distribution and the one for the baseline system (http://www.statmt.org/moses/uploads/Moses/config). The file experiment.meta shows the templates that EMS uses to execute an experiment, but is quite hard to read if you are new to Moses.
For evaluating with text files rather than sgm, look at the EVALUATION section of the baseline system config file. This should take care of the errors you reported below, cheers - Barry Quoting Ricardo Cabello Sánchez <[email protected]> on Sun, 22 Feb 2015 12:52:34 +0100: > Hi, > > I get problems also at > stepEVALUATION:test:reference-from-sgm crashed > step EVALUATION:test:analysis-coverage crashed > > Coudl you please advice? Please find attached log files. > > Thanks > > Ricardo > > 2015-02-22 12:25 GMT+01:00 Ricardo Cabello Sánchez < > [email protected]>: > >> Hi Barry, >> >> Thank you very much for your quick response. It helped a lot. Now I can >> train my system much better. I do not have much expertise in scripts and >> config files but I am doing my best. Do you know where I can find a quick >> guidance to know how to configure config file? >> >> Experiment crashed at test filter step. Could you please advice? Please >> find attached log file. >> >> Thank you and best regards, >> >> Ricardo >> >> 2015-02-22 11:55 GMT+01:00 Barry Haddow <[email protected]>: >> >>> Hi Ricardo >>> >>> You only need sgm files if you want to evaluate with the nist bleu >>> script. If you want to use bleu to evaluate with txt files, just use >>> multi-bleu.perl (in scripts/generic) >>> >>> cheers - Barry >>> >>> >>> Quoting Ricardo Cabello Sánchez <[email protected]> >>> on Sun, 22 Feb 2015 11:44:51 +0100: >>> >>> Hi all, >>>> >>>> I do not know if my message reached you. >>>> >>>> Thank you >>>> >>>> Ricardo >>>> >>>> ---------- Forwarded message ---------- >>>> From: Ricardo Cabello Sánchez <[email protected]> >>>> Date: 2015-02-21 19:51 GMT+01:00 >>>> Subject: SGM files >>>> To: [email protected] >>>> >>>> >>>> Hi, >>>> >>>> I would like to ask you how I can get sgm files for reference. I already >>>> have txt files in ENG and in PTG correctly aligned. Is there any way to >>>> run >>>> moses without these sgm files? >>>> >>>> Thank you and best regards, >>>> >>>> Ricardo >>>> >>>> >>> >>> >>> -- >>> The University of Edinburgh is a charitable body, registered in >>> Scotland, with registration number SC005336. >>> >>> >>> >> > -- The University of Edinburgh is a charitable body, registered in Scotland, with registration number SC005336. _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
