HI all, i try to train english arabic system and every thing is ok untill i try to tuning the system using this command nohup nice ~/mosesdecoder/scripts/training/mert-moses.pl ~/thesiscorups/tuning.true.en ~/thesiscorups/tuning.true.ar ~/mosesdecoder/bin/moses train/model/moses.ini --mertdir ~/mosesdecoder/bin/i found in the mert-work folder only one itration and run1.moses.ini and i also open the out file i found the following lines in the end of the file --------------------------------------- BEST TRANSLATION: مجلس التجارة والتنمية ، [111111] [total=-1.972] core=(0.000,-4.000,1.000,-2.303,-17.198,-1.386,-10.604,-0.511,0.000,0.000,0.000,0.000,0.000,0.000,-1$Line 4738: Decision rule took 0.000 seconds totalLine 4738: Additional reporting took 0.020 seconds totalLine 4738: Translation took 0.308 seconds totalTranslating: takes note with appreciation of the technical cooperation activities carried out by the UNCTAD secretariat and of the reports prepared for the Working Par$Line 4739: Initialize search took 1.250 seconds totalLine 4739: Collecting options took 0.562 seconds at moses/Manager.cpp:117sh: line 1: 13550 Killed /mhmd/mosesdecoder/bin/moses -config filtered/moses.ini -weight-overwrite 'PhrasePenalty0= 0.043478 WordPenalty0= -0.217391 T$Exit code: 137The decoder died. CONFIG WAS -weight-overwrite 'PhrasePenalty0= 0.043478 WordPenalty0= -0.217391 TranslationModel0= 0.043478 0.043478 0.043478 0.043478 Distortion0= 0.$ can any one told me what is the problem and how i can solve it
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
