On 28/03/15 13:26, Abdelfetah Boumerdas wrote:
Hi Rico,
Thank you so much for your help, the deescape-special-chers.perl code
did the job perfectly and removed all the sepcial xml chars.
Now i have another question, i followed the moses manual and trained
moses on the news commentary corpus and now i have the moses.ini file
and before doing the tuning task i tried to test the trained system
with a simple frensh sentence to transalte it to English, but to do
that moses consumed all the memory i have which caused my laptop to
stop responding (i have an Intel i7-4702MQ processor with 8GB RAM and
enough space on disk). so can you please tell me what was the
problem??? do i have to binarise the translation table ??? or is it
normal for the system to consume that much memory???
Thanks again.
ᐧ
Hi Abdelfetah,
it's not uncommon for moses to use more than 8GB of RAM during decoding,
depending on the size of your models. Here are some ways to reduce
memory usage, but you might also want to consider using a computer with
more memory: http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.Optimize#ntoc19
best wishes,
Rico
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
