Hi Hieu,

  Mteval-v12 is working for us.But mteval-v13a.pl is buggy.

Regards,
Sujay

From: Hieu Hoang [mailto:[email protected]]
Sent: Thursday, April 16, 2015 1:12 AM
To: Hegde, Sujay
Cc: [email protected]
Subject: Re: [Moses-support] Error in MT Evaluation perl script - mteval-v13a.pl

i just had this problem too but using mteval-v12 didn't seem to help.
I ended up using the multibleu.pl<http://multibleu.pl> script to do the 
evaluation. The sgml stuff in mteval is pointless, complicated junk, imo.

Hieu Hoang
Researcher
New York University, Abu Dhabi
http://www.hoang.co.uk/hieu

On 9 April 2015 at 10:08, Hegde, Sujay 
<[email protected]<mailto:[email protected]>> wrote:
Dear Admin,
                                We get below error when running the EMS.The 
error is in the evaluation step during the computation of NISR score in the 
script- mteval-v13a.pl<http://mteval-v13a.pl>.

Use of 'Hyphen' in \p{} or \P{} is deprecated because: Supplanted by Line_Break 
property values; see 
www.unicode.org/reports/tr14<http://www.unicode.org/reports/tr14>; at 
/local/moses30/scripts/generic/mteval-v13a.pl<http://mteval-v13a.pl> line 948.
Illegal division by zero at 
/local/moses30/scripts/generic/mteval-v13a.pl<http://mteval-v13a.pl> line 887.


Later we used mteval-v12.pl<http://mteval-v12.pl> and it worked fine.I feel 
problem is with the latest evaluation script.


Regards,
Sujay

_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]<mailto:[email protected]>
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Reply via email to