Guys, While running EMS with a big test file I realized that the analysis.perl was executed very quickly while the actual Nist-Bleu was much much longer.
Also one thing is that the file "BLEU-Annotation" generated during analysis does not contain the right line numbering. it takes 0 as the first line thus, all line number are offset by 1. Last, when you "average" the BLEU score from all these lines, it is not the actual Nist BLEU score reported, slightly different. Is it computed differently ? Thanks, Vincent _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
