Dear support-Team,
I wanted to add a new feature into moses decoder which relies on source
contexts of the sentence to be translated.
my idea are as follows：
1, for each test/dev sentence, a phrase table of all potential phrases
that can be used during decoding is extracted from the aligned training set.
2, the translation score of phrase pairs in the source contexts are
computed and then added into the phrase table as a new feature.
therefore , in my setting, for each sentence , i got an phrase table.
but i don't know how to tuning on this situation.
i know maybe i can add a new Feature Function as the moses tutorial
says, but it diffcult for me to implement the code.
could you give my some advices?
Thanks
Liang
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
