Hi All,
To try incremental mode, I’ve trained the europarl (fr en)
corpus with the option “-final-alignment-model hmm”
I obtain following files:
In
/train/giza.fr-en/:
En-fr.Ahmm.5.gz
En-fr.aahmm.5
En-fr.cooc
En-fr.gizacfg
En-fr.hhmm.5
En-fr.thmm.5
And in /train/giza.en-fr/ :
Fr-en.Ahmm.5.gz
Fr-en.aahmm.5
Fr-en.cooc
Fr-en.gizacfg
Fr-en.hhmm.5
Fr-en.thmm.5
In /train/model/:
Aligned.grow-diag-final-and
Extract.inv.sorted.gz
Extract.o.sorted.gz
Extract.sorted.gz
Moses.ini
Phrase-table.gz
Reordering-table.wbe-msd-bidirectional-fe.gz
Moses is built with option –with-mm.
What I’ve done to build binary file:
% zcat fr-en.Ahmm.5.gz | mtt-build –i –o /mypath/corp.fr
% zcat en-fr.Ahmm.5.gz | mtt-build –i –o /mypath/corp.en
% cat aligned.grow-diag-final-and | symal2mam
/mypath/corp.fr-en.mam
No problem til there...
% mmlex-build /mypath/corp fr en – o /mypath/corp.fr-en.lex
Error:
Terminate called after throwing an instance of
‘util::Exception’
what(): out of bounds at line 1
Terminate called recursively
Abandon
So I wanted to know if the steps before mmlex-build are
good?
Did someone manage to use incremental mode?
Thanks in advance,
Laurent
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
