On 17/01/16 04:05, Jasneet Sabharwal wrote:
Thanks Hieu,
I had subscribed to the mailing list and I’m getting the digest, but
not sure why my email went for your approval. When I get the
alignments from GetAlignTerm(), the index of the source word is
relative? To get the index in the source sentence, I’m assuming that I
would need to get the starting position of the source words from
CurrSourceWordsRange().GetStartPos() from current hypothesis and
offset the source alignment index with that value?
yep. And to get the index in the target sentence, use
GetCurrTargetWordsRange().GetStartPos()
Regards,
Jasneet
On Jan 15, 2016, at 3:43 AM, Hieu Hoang <[email protected]
<mailto:[email protected]>> wrote:
please subscribe to the Moses mailing list before posting to it. You
can subscribe here:
http://mailman.mit.edu/mailman/admin/moses-support
To answer you question - the target phrase has a method called
GetAlignTerm()
that contains the alignment for terminals. This comes from the
phrase-table, and ultimately from the word alignment.
-------- Forwarded Message --------
Subject: Moses-support post from [email protected] requires
approval
Date: Wed, 13 Jan 2016 23:36:50 -0500
From: [email protected]
To: [email protected]
As list administrator, your authorization is requested for the
following mailing list posting:
List:[email protected]
From:[email protected]
Subject: Getting alignments for current hypothesis in phrase based model
Reason: Post by non-member to a members-only list
At your convenience, visit:
http://mailman.mit.edu/mailman/admindb/moses-support
to approve or deny the request.
<ForwardedMessage.eml><ForwardedMessage.eml>
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
--
Hieu Hoang
http://www.hoang.co.uk/hieu
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
