Hi Lane,
I hope upgrading to a newer version will have solved your problem. The
training script
OSM-Train.perl
takes both
*'srilm-dir=s' => \$SRILM_DIR,'lmplz=s' => \$LMPLZ,*and if the user doesn't
specify any, which should trigger with
*operation-sequence-model-settings = ""*
then
if (!defined($LMPLZ)) {
$LMPLZ = "$MOSES_SRC_DIR/bin/lmplz";
}
should be default. Let me know if you are still having problem. Send me
your config and the command generated for build-osm step.
Cheers,
Nadir
On Tue, Feb 16, 2016 at 7:28 PM, <[email protected]> wrote:
> Send Moses-support mailing list submissions to
> [email protected]
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> [email protected]
>
> You can reach the person managing the list at
> [email protected]
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Moses-support digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. EMS appears to require SRILM for OSM, even when not
> interpolating (Lane Schwartz)
> 2. Xmlrpc-c Error 408 timeout (Marwa Refaie)
> 3. Re: Xmlrpc-c Error 408 timeout (Marwa Refaie)
> 4. Re: EMS appears to require SRILM for OSM, even when not
> interpolating (Barry Haddow)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Tue, 16 Feb 2016 09:04:56 -0600
> From: Lane Schwartz <[email protected]>
> Subject: [Moses-support] EMS appears to require SRILM for OSM, even
> when not interpolating
> To: "[email protected]" <[email protected]>
> Message-ID:
> <CABv3vZmODk=
> [email protected]>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hi,
>
> This is mostly an FYI, but I thought I'd point it out. The OSM
> documentation (http://www.statmt.org/moses/?n=Advanced.Models#ntoc3)
> mentions that SRILM is required when training an interpolated OSM model.
> This makes sense, because KenLM currently doesn't support interpolation.
>
> However, the documentation doesn't state that SRILM is required for
> (non-interpolated) OSM training. This also makes sense, because regular OSM
> training can use KenLM.
>
> The problem comes when running EMS using OSM when srilm-dir is not defined
> in your config file. My experience is that doing so results in the error:
> "ERROR: you need to define GENERAL:srilm-dir".
>
> operation-sequence-model = "yes"
> > operation-sequence-model-order = 5
> > operation-sequence-model-settings = ""
>
>
> As far as I can tell, this is because the build-osm section of
> experiment.meta references the variable $srilm-dir:
>
> build-osm
> > in: corpus word-alignment
> > out: osm-model
> > ignore-unless: operation-sequence-model
> > rerun-on-change: operation-sequence-model training-options script
> > giza-settings operation-sequence-model-settings
> > template: $moses-script-dir/OSM/OSM-Train.perl --corpus-f
> > IN0.$input-extension --corpus-e IN0.$output-extension --alignment
> > IN1.$alignment-symmetrization-method --order
> > $operation-sequence-model-order --out-dir OUT --moses-src-dir
> > $moses-src-dir --srilm-dir $srilm-dir $operation-sequence-model-settings
> > default-name: model/OSM
>
>
> I'm not terribly familiar with this code, but it seems that a solution
> would be to specify --lmplz instead of --srilm-dir in the build-osm section
> of experiment.meta, since OSM-Train.perl accepts --lmplz as an alternative
> to --srilm-dir.
>
> Thanks,
> Lane
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:
> http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160216/fe3da885/attachment-0001.html
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Tue, 16 Feb 2016 15:45:30 +0000
> From: Marwa Refaie <[email protected]>
> Subject: [Moses-support] Xmlrpc-c Error 408 timeout
> To: Moses <[email protected]>
> Message-ID: <[email protected]>
> Content-Type: text/plain; charset="windows-1256"
>
>
> After run mosesserver successfully read TM & LM, listening to port 8088
> .Then when try to connect from the web as client to start transaltion I got
> this error !!
> HTTP/1.1 408 Request TimeoutContent-type: text/htmlConnection:
> closeDate: Tue, 16 Feb 2016 15:14:41 UTCServer: Xmlrpc-c_Abyss/1.33.17
> <HTML><HEAD><TITLE>Error 408</TITLE></HEAD><BODY><H1>Error
> 408</H1><P>Problem getting the request header</P><p><HR><b><i><a href="
> http://xmlrpc-c.sourceforge.net";>ABYSS Web Server for XML-RPC For
> C/C++</a></i></b> version 1.33.17<br></p></BODY></HTML>
> What to configure or update !!
> Marwa N. Refaie
>
>
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:
> http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160216/2c12464d/attachment-0001.html
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Tue, 16 Feb 2016 16:11:00 +0000
> From: Marwa Refaie <[email protected]>
> Subject: Re: [Moses-support] Xmlrpc-c Error 408 timeout
> To: Moses <[email protected]>
> Message-ID: <[email protected]>
> Content-Type: text/plain; charset="windows-1256"
>
>
> Okk done
> client.perl
>
>
> Marwa N. Refaie
>
>
>
> From: [email protected]
> To: [email protected]
> Date: Tue, 16 Feb 2016 15:45:30 +0000
> Subject: [Moses-support] Xmlrpc-c Error 408 timeout
>
>
>
>
>
> After run mosesserver successfully read TM & LM, listening to port 8088
> .Then when try to connect from the web as client to start transaltion I got
> this error !!
> HTTP/1.1 408 Request TimeoutContent-type: text/htmlConnection:
> closeDate: Tue, 16 Feb 2016 15:14:41 UTCServer: Xmlrpc-c_Abyss/1.33.17
> <HTML><HEAD><TITLE>Error 408</TITLE></HEAD><BODY><H1>Error
> 408</H1><P>Problem getting the request header</P><p><HR><b><i><a href="
> http://xmlrpc-c.sourceforge.net";>ABYSS Web Server for XML-RPC For
> C/C++</a></i></b> version 1.33.17<br></p></BODY></HTML>
> What to configure or update !!
> Marwa N. Refaie
>
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> [email protected]
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:
> http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160216/60995908/attachment-0001.html
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Tue, 16 Feb 2016 16:28:36 +0000
> From: Barry Haddow <[email protected]>
> Subject: Re: [Moses-support] EMS appears to require SRILM for OSM,
> even when not interpolating
> To: Lane Schwartz <[email protected]>, "[email protected]"
> <[email protected]>
> Message-ID: <[email protected]>
> Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"
>
> Hi Lane
>
> SRILM is no longer required, since Nadir made some EMS updates last
> October. Try upgrading to a recent version,
>
> cheers - Barry
>
> On 16/02/16 15:04, Lane Schwartz wrote:
> > Hi,
> >
> > This is mostly an FYI, but I thought I'd point it out. The OSM
> > documentation (http://www.statmt.org/moses/?n=Advanced.Models#ntoc3)
> > mentions that SRILM is required when training an interpolated OSM
> > model. This makes sense, because KenLM currently doesn't support
> > interpolation.
> >
> > However, the documentation doesn't state that SRILM is required for
> > (non-interpolated) OSM training. This also makes sense, because
> > regular OSM training can use KenLM.
> >
> > The problem comes when running EMS using OSM when srilm-dir is not
> > defined in your config file. My experience is that doing so results in
> > the error: "ERROR: you need to define GENERAL:srilm-dir".
> >
> > operation-sequence-model = "yes"
> > operation-sequence-model-order = 5
> > operation-sequence-model-settings = ""
> >
> >
> > As far as I can tell, this is because the build-osm section of
> > experiment.meta references the variable $srilm-dir:
> >
> > build-osm
> > in: corpus word-alignment
> > out: osm-model
> > ignore-unless: operation-sequence-model
> > rerun-on-change: operation-sequence-model training-options
> > script giza-settings operation-sequence-model-settings
> > template: $moses-script-dir/OSM/OSM-Train.perl --corpus-f
> > IN0.$input-extension --corpus-e IN0.$output-extension --alignment
> > IN1.$alignment-symmetrization-method --order
> > $operation-sequence-model-order --out-dir OUT --moses-src-dir
> > $moses-src-dir --srilm-dir $srilm-dir
> > $operation-sequence-model-settings
> > default-name: model/OSM
> >
> >
> > I'm not terribly familiar with this code, but it seems that a solution
> > would be to specify --lmplz instead of --srilm-dir in the build-osm
> > section of experiment.meta, since OSM-Train.perl accepts --lmplz as an
> > alternative to --srilm-dir.
> >
> > Thanks,
> > Lane
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Moses-support mailing list
> > [email protected]
> > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:
> http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160216/f13ea80c/attachment.html
> -------------- next part --------------
> An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
> Name: not available
> Url:
> http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160216/f13ea80c/attachment.pl
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> [email protected]
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
> End of Moses-support Digest, Vol 112, Issue 31
> **********************************************
>
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
