Hi Sergey
Just the executable, which will be either mgiza or mgizapp
cheers - Barry
On 19/03/16 15:07, Sergey A. wrote:
Hi Barry,
Thank you for the swift response. I do need *mgiza*, this is why this
thread was created. I compiled it, but apparently didn't copy the
needed files to the Moses directory. Which files are missing from the
*/tools/* directory?
Thanks.
Sergey
2016-03-19 17:01 GMT+02:00 Barry Haddow <[email protected]
<mailto:[email protected]>>:
Hi Sergey
It's looking for mgiza, which you don't have. Either install mgiza
into your tools directory, or remove the mgiza arguments from your
train-model.perl command line.
cheers - Barry
On 19/03/16 13:56, Sergey A. wrote:
Hello Hieu Hoang.
Thank you for your suggestion, everything worked!!! Now to the
next problem, I'm trying to use it in the training of the
translation system, I've copied the bins and the script from the
mgiza compiled, but//it doesn't work (specifying the
*--external-bin-dir* didn't work as well):
*$ ~/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl -root-dir
train -corpus corpus/train.tags.he-en.clean -f he -e en
-alignment grow-diag-final-and -reordering msd-bidirectional-fe
-lm 0:3:/home/altshus/he-en/lm/train.blm.en:8 -external-bin-dir
~/mosesdecoder/tools -cores 12 -mgiza-cpus 12 -mgiza 2>&1 *
Use of implicit split to @_ is deprecated at
/home/altshus/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 2103.
Using SCRIPTS_ROOTDIR: /home/altshus/mosesdecoder/scripts
Using multi-thread GIZA
using gzip
Use of uninitialized value $GIZA in -x at
/home/altshus/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 489.
ERROR:Cannot find mkcls, GIZA++/mgiza, & snt2cooc.out/snt2cooc
in/home/altshus/mosesdecoder/tools.
You MUST specify the parameter -external-bin-dir at
/home/altshus/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 489.
*$ ll /home/altshus/mosesdecoder/tools *
total 1996
-rwxr-xr-x. 1 altshus altshus 1103791 Mar 5 19:14 GIZA++
-rwxr-xr-x. 1 altshus altshus 3291 Mar 19 15:41 merge_alignment.py
-rwxr-xr-x. 1 altshus altshus 277836 Mar 19 15:42*mkcls*
-rwxr-xr-x. 1 altshus altshus 43595 Mar 19 15:42 plain2snt
-rwxr-xr-x. 1 altshus altshus 42358 Mar 19 15:42 snt2cooc
-rwxr-xr-x. 1 altshus altshus 439934 Mar 5 19:14 snt2cooc.out
-rwxr-xr-x. 1 altshus altshus 30883 Mar 19 15:42 snt2coocrmp
-rwxr-xr-x. 1 altshus altshus 35005 Mar 19 15:42 snt2plain
-rwxr-xr-x. 1 altshus altshus 50385 Mar 19 15:42 symal
Should I open a separate topic for it, or is it okay to ask in
this thread?
Thanks.
Sergey Altshuller
2016-03-10 17:19 GMT+02:00 Hieu Hoang <[email protected]
<mailto:[email protected]>>:
not sure, to be honest.
If you tire of fighting cmake/make problems, you can try
./manual-compile/compile.sh
It has it's own problems, but it's problems that you can see
and fix yourself
Hieu Hoang
http://www.hoang.co.uk/hieu
On 9 March 2016 at 18:20, Sergey A. <[email protected]
<http://[email protected]>> wrote:
Hi and thank you for your time. I also just cloned it
from the path you've provided, and ran these commands,
from the mgizapp directory inside the repo. I'm getting this:
[ 94%] Building CXX object
src/CMakeFiles/mgiza_lib.dir/vocab.cpp.o
Linking CXX static library ../lib/libmgiza.a
[ 94%] Built target mgiza_lib
Scanning dependencies of target d4norm
Scanning dependencies of target hmmnorm
Scanning dependencies of target mgiza
make[2]: *** No rule to make target
`/usr/lib64/lib64/libboost_thread-mt.so.5', needed by
`bin/d4norm'. Stop.
make[2]: *** Waiting for unfinished jobs....
make[2]: *** No rule to make target
`/usr/lib64/lib64/libboost_thread-mt.so.5', needed by
`bin/hmmnorm'. Stop.
make[2]: *** Waiting for unfinished jobs....
[ 96%] make[2]: *** No rule to make target
`/usr/lib64/lib64/libboost_thread-mt.so.5', needed by
`bin/mgiza'. Stop.
make[2]: *** Waiting for unfinished jobs....
[ 98%] [100%] Building CXX object
src/CMakeFiles/d4norm.dir/d4norm.cxx.o
Building CXX object src/CMakeFiles/hmmnorm.dir/hmmnorm.cxx.o
Building CXX object src/CMakeFiles/mgiza.dir/main.cpp.o
make[1]: *** [src/CMakeFiles/hmmnorm.dir/all] Error 2
make[1]: *** Waiting for unfinished jobs....
make[1]: *** [src/CMakeFiles/d4norm.dir/all] Error 2
make[1]: *** [src/CMakeFiles/mgiza.dir/all] Error 2
make: *** [all] Error 2
2016-03-07 11:33 GMT+02:00 Hieu Hoang
<[email protected] <mailto:[email protected]>>:
where did you get the code for mgiza from and what
was the exact commands you used to compile?
I just tested mgiza compilation with the code from
https://github.com/moses-smt/mgiza
using the commands
cmake .
cmake .
make -j4
It seems to compile ok
On 06/03/2016 20:02, Sergey A. wrote:
Hello.
I'm trying to compile mgiza
<http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.ExternalTools#ntoc3>,
but getting the below error. What am I doing wrong?
Note that I don't have root access on the machine,
so if libraries needed I'd like to know how to
download and use them without installing on the
server. BTW, I couldn't find anything in the
archives
<http://www.google.com/coop/cse?cx=006255449393150026232:wtqyknvwh4g>.
make[2]: *** No rule to make target
`/usr/lib64/lib64/libboost_thread-mt.so.5', needed by `bin/hmmnorm'. Stop.
make[2]: *** Waiting for unfinished jobs....
make[2]: *** No rule to make target
`/usr/lib64/lib64/libboost_thread-mt.so.5', needed by `bin/d4norm'. Stop.
make[2]: *** Waiting for unfinished jobs....
make[2]: *** No rule to make target
`/usr/lib64/lib64/libboost_thread-mt.so.5', needed by `bin/mgiza'. Stop.
make[2]: *** Waiting for unfinished jobs....
[ 96%] [ 98%] [100%] Building CXX object
src/CMakeFiles/hmmnorm.dir/hmmnorm.cxx.o
Building CXX object src/CMakeFiles/d4norm.dir/d4norm.cxx.o
Building CXX object src/CMakeFiles/mgiza.dir/main.cpp.o
make[1]: *** [src/CMakeFiles/hmmnorm.dir/all] Error 2
make[1]: *** Waiting for unfinished jobs....
make[1]: *** [src/CMakeFiles/d4norm.dir/all] Error 2
make[1]: *** [src/CMakeFiles/mgiza.dir/all] Error 2
make: *** [all] Error 2
Thanks in advance, I'll really appreciate any help here.
Sergey
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected] <mailto:[email protected]>
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected] <mailto:[email protected]>
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
Scotland, with registration number SC005336.
The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
Scotland, with registration number SC005336.
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
