Yes It didn't work well. Does giving -hierarchichal & -ghkm together during training make the rule table huge !? But in the train-model.perl it looked fine. Will this extract too many grammar rules perhaps making my rule table huge? How do they work together ?
Or I shouldn't be using them together ? Or its normal? It's the first time for me to use ghkm extraction in moses I am still trying it out. I have string-to-tree system translating from Arabic to English. From: Philip Williams [mailto:[email protected]] Sent: Thursday, April 07, 2016 11:03 AM To: Ayah ElMaghraby Cc: [email protected] Subject: Re: [Moses-support] GHKM translation is slow Hi Ayah, the on-disk rule table works well for phrase-based and hierarchical phrase-based models, but not for GHKM models. Have you tried using the in-memory rule table? Phil On 6 Apr 2016, at 19:02, Ayah ElMaghraby <[email protected]> wrote: Hello I am trying to created a SMT using ghkm extraction but it is very slow during translation it translated 53 sentences in 24 hrs using Ubuntu-64bit 14.04 & 4GB Ram I changed rule table to be on disk using executable createOnDiskPt. Is there any thing I can do to speed it up a little bit. I am currently using these options --target-syntax -glue-grammar -max-phrase-length 5 -ghkm --score-options="--GoodTuring" -external-bin-dir ~/mosesdecoder/tools/mgizapp -mgiza -mgiza-cpus 2 -snt2cooc snt2cooc.pl -parallel -sort-batch-size 253 -sort-compress gzip --giza-option m1=5,m2=2,mh=0,m3=3,m4=3 Regards, Ayah ElMaghraby _______________________________________________ Moses-support mailing list <mailto:[email protected]> [email protected] <http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
