Dear All, Currently I am trying out the Moses on Sinhalese, Tamil pair. And I want to add a set of bilingual dictionary entries for the system. As mentioned in ( https://www.mail-archive.com/[email protected]/msg13066.html ) i tried adding the entries as entries for the parallel corpus. ( but it reduced the BLEU score )
And now I want to try out the option 2 mentioned in that post, where intervening the decoder using xml. But the link (http://www.statmt.org/moses/?n=Advanced.Hybrid) does not explain on how to add such a set of data . but entering input individually with xml markup. Can any one guide me in this regard. Thanks in advance. -- Regards, Farhath Farook <http://farhathforever.blogspot.com/>
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
