training2.out contains output of stdout from step 4 to last step
err.log contains output of stderr in from etract_parallel files &
score_parallel

On Fri, Sep 16, 2016 at 12:34 PM, Ayah El Maghraby <
ayah.elmaghr...@gmail.com> wrote:

> training2.out contains output of stdout from step 4 to last step
> err.log contains output of stderr in from etract_parallel files &
> score_parallel
> training.out contains all the training output
>
>
> On Fri, Sep 16, 2016 at 9:12 AM, Hieu Hoang <hieuho...@gmail.com> wrote:
>
>> can you redirect the standard out AND standard error to separate files
>> and send them to me.
>>
>> Hieu Hoang
>> http://www.hoang.co.uk/hieu
>>
>> On 16 September 2016 at 08:31, Ayah El Maghraby <
>> ayah.elmaghr...@gmail.com> wrote:
>>
>>> I redirected the stderr output to another file I got this:
>>> Segmentation fault (core dumped)
>>> Segmentation fault (core dumped)
>>> Segmentation fault (core dumped)
>>> Segmentation fault (core dumped)
>>> Score v2.1 -- scoring methods for extracted rules
>>> processing hierarchical rules
>>> adjusting phrase translation probabilities with Good Turing discounting
>>> Loading lexical translation table from /home/ayah/Documents/working/t
>>> rain/model/lex.f2e..........................................
>>> .....................
>>>
>>> Score v2.1 -- scoring methods for extracted rules
>>> using inverse mode
>>> processing hierarchical rules
>>> Loading lexical translation table from /home/ayah/Documents/working/t
>>> rain/model/lex.e2f..........................................
>>> .....................
>>>
>>>
>>> gzip: 
>>> /home/ayah/Documents/working/train/model/tmp.16751/phrase-table.half.0000000.gz:
>>> not in gzip format
>>>
>>> On Fri, Sep 16, 2016 at 4:14 AM, Hieu Hoang <hieuho...@gmail.com> wrote:
>>>
>>>> what does the error say?
>>>>
>>>> look in tne training2.out file
>>>>
>>>> On 15/09/2016 15:56, Ayah El Maghraby wrote:
>>>>
>>>> Hello,
>>>>
>>>> I am getting a segmentation fault (core dumped) in step number 5 during
>>>> training extract phrases parallel.
>>>> I am using mosesdecoder latest version from github, I also tried
>>>> Release 3.0
>>>> I am working on ubuntu 14.04 I also tried 16.04
>>>> I tried building moses with default options & i tried building after
>>>> specifying boost
>>>> I am using this command for training :
>>>> nohup nice /home/ayah/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
>>>> --first-step 4 -alignment-file 
>>>> /home/ayah/Documents/working/train/model/aligned
>>>> --source-syntax -root-dir train -corpus 
>>>> /home/ayah/Documents/trainData/100%/mosesTree
>>>> -f en -e ar -hierarchical -glue-grammar -max-phrase-length 5 -ghkm
>>>> --score-options="--GoodTuring" -lm 0:3:/home/ayah/Documents/lm/tr
>>>> uecase.en-ar.blm.ar:8 -external-bin-dir 
>>>> /home/ayah/mosesdecoder/tools/mgizapp
>>>> -mgiza -mgiza-cpus 2 -snt2cooc snt2cooc.pl -sort-batch-size 253
>>>> -sort-compress gzip --giza-option m1=5,m2=2,mh=0,m3=3,m4=3 > training2.out
>>>>
>>>> Any ideas? I have plenty of memory
>>>>
>>>> Regards,
>>>> Ayah
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Moses-support mailing 
>>>> listMoses-support@mit.eduhttp://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>
>
Segmentation fault (core dumped)
Segmentation fault (core dumped)
Segmentation fault (core dumped)
Segmentation fault (core dumped)
Score v2.1 -- scoring methods for extracted rules
processing hierarchical rules
adjusting phrase translation probabilities with Good Turing discounting
Loading lexical translation table from /home/ayah/Documents/working/train/model/lex.f2e...............................................................

Score v2.1 -- scoring methods for extracted rules
using inverse mode
processing hierarchical rules
Loading lexical translation table from /home/ayah/Documents/working/train/model/lex.e2f...............................................................


gzip: /home/ayah/Documents/working/train/model/tmp.18761/phrase-table.half.0000000.gz: not in gzip format
Segmentation fault (core dumped)
Segmentation fault (core dumped)
Segmentation fault (core dumped)
Segmentation fault (core dumped)
Score v2.1 -- scoring methods for extracted rules
processing hierarchical rules
adjusting phrase translation probabilities with Good Turing discounting
Loading lexical translation table from /home/ayah/Documents/working/train/model/lex.f2e...............................................................

Score v2.1 -- scoring methods for extracted rules
using inverse mode
processing hierarchical rules
Loading lexical translation table from /home/ayah/Documents/working/train/model/lex.e2f...............................................................


gzip: /home/ayah/Documents/working/train/model/tmp.20613/phrase-table.half.0000000.gz: not in gzip format
Segmentation fault (core dumped)
Segmentation fault (core dumped)
Segmentation fault (core dumped)
Segmentation fault (core dumped)
Score v2.1 -- scoring methods for extracted rules
processing hierarchical rules
adjusting phrase translation probabilities with Good Turing discounting
Loading lexical translation table from /home/ayah/Documents/working/train/model/lex.f2e...............................................................

Score v2.1 -- scoring methods for extracted rules
using inverse mode
processing hierarchical rules
Loading lexical translation table from /home/ayah/Documents/working/train/model/lex.e2f...............................................................


gzip: /home/ayah/Documents/working/train/model/tmp.20763/phrase-table.half.0000000.gz: not in gzip format

Attachment: training2.out
Description: Binary data

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Reply via email to