I have solve my problem with guide:
http://qiita.com/junpooooow/items/0a7d13addc0acad10606
if anyone have them same my problem can see that.

$ tar zxfv mecab-ipadic-2.7.0-XXXX.tar.gz
$ cd mecab-ipadic-2.7.0-XXXX
$ nkf -w - overwrite *. csv
$ nkf -w - overwrite * .def

Edit dicrc

- config-charset = EUC-JP -->replace by Config-charset = UTF-8

Installation

$ ./configure --with-charset=utf8
$ make
$ sudo make install



2017-06-22 14:55 GMT+07:00 Ngô Thị Vinh <[email protected]>:

> Thank Hieu Hoang!
>
> 2017-06-22 14:05 GMT+07:00 Hieu Hoang <[email protected]>:
>
>> You have to find out what encoding the output is in. This page says MeCab
>> output in EUC-JP
>>    https://forum.koohii.com/thread-8952.html
>> But running
>>    iconv -f EUCJP  -t UTF-8 temp_rs
>> doesn't seem to fix it.
>>
>> You should ask the Mecab developers to get a definite answer
>>
>> Hieu Hoang
>> http://moses-smt.org/
>>
>>
>> On 22 June 2017 at 05:44, Ngô Thị Vinh <[email protected]> wrote:
>>
>>> Hi all,
>>> Does anyone has ever done experiments with Japanese-English and using
>>> mecab for tokenization japanese?
>>> I test mecab with a simple file temp from terminal such as:
>>> mecab -O wakati temp -o temp_rs
>>> but temp_rs is error with font, although I have installed font for
>>> Japanese?
>>>  Please help me to solve the problem if you know.
>>> Thank you!
>>>
>>> --
>>> *Ngô Thị Vinh*
>>> Faculty of Electronics and Communications,
>>> Thai Nguyen University of Information and Communication Technology
>>> (ICTU).
>>> TEL: 0987 706 830
>>> Email:   *[email protected] <[email protected]>*
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Moses-support mailing list
>>> [email protected]
>>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>>
>>>
>>
>
>
> --
> *Ngô Thị Vinh*
> Faculty of Electronics and Communications,
> Thai Nguyen University of Information and Communication Technology (ICTU).
> TEL: 0987 706 830
> Email:   *[email protected] <[email protected]>*
>



-- 
*Ngô Thị Vinh*
Faculty of Electronics and Communications,
Thai Nguyen University of Information and Communication Technology (ICTU).
TEL: 0987 706 830
Email:   *[email protected] <[email protected]>*
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Reply via email to