can you please let me see the file
   /home/arezoo1/emlla/train/model/moses.ini

Hieu Hoang
http://statmt.org/hieu


On Sat, 1 Sep 2018 at 10:24, Arezoo Arjomand <[email protected]>
wrote:

> Hi all,
> I  run    the    following    command    to    tune    rule-table
> but    the  error    is   appeared.
> thank    you
>
> error:
> Using SCRIPTS_ROOTDIR:
> /home/arezoo1/mosesdecoder-master/mosesdecoder-master/scripts
> Assuming
> --mertdir=/home/arezoo1/mosesdecoder-master/mosesdecoder-master/bin
> Using cached features list: ./features.list
> MERT starting values and ranges for random generation:
>   WordPenalty0 =  -1.000 ( 0.00 ..  1.00)
>   PhrasePenalty0 =   0.200 ( 0.00 ..  1.00)
>   TranslationModel0 =   0.200 ( 0.00 ..  1.00)
>   TranslationModel0 =   0.200 ( 0.00 ..  1.00)
>   TranslationModel0 =   0.200 ( 0.00 ..  1.00)
>   TranslationModel0 =   0.200 ( 0.00 ..  1.00)
>   TranslationModel1 =   1.000 ( 0.00 ..  1.00)
>     LM0 =   0.500 ( 0.00 ..  1.00)
> featlist: WordPenalty0=-1
> featlist: PhrasePenalty0=0.2
> featlist: TranslationModel0=0.2
> featlist: TranslationModel0=0.2
> featlist: TranslationModel0=0.2
> featlist: TranslationModel0=0.2
> featlist: TranslationModel1=1
> featlist: LM0=0.5
> run 1 start at Sat Sep  1 04:57:35 EDT 2018
> Parsing --decoder-flags: |-v 0|
> Saving new config to: ./run1.moses.ini
> Saved: ./run1.moses.ini
> Normalizing lambdas: -1 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 1 0.5
> DECODER_CFG = -weight-overwrite 'LM0= 0.142857 PhrasePenalty0= 0.057143
> WordPenalty0= -0.285714 TranslationModel0= 0.057143 0.057143 0.057143
> 0.057143 TranslationModel1= 0.285714'
> Executing:
> /home/arezoo1/mosesdecoder-master/mosesdecoder-master/bin/moses2 -v 0
> -config /home/arezoo1/emlla/train/model/moses.ini -inputtype 3
> -weight-overwrite 'LM0= 0.142857 PhrasePenalty0= 0.057143 WordPenalty0=
> -0.285714 TranslationModel0= 0.057143 0.057143 0.057143 0.057143
> TranslationModel1= 0.285714'  -n-best-list run1.best100.out 100 distinct
> -input-file /home/arezoo1/emlla/nc-dev2007.true.fr > run1.out
> Executing:
> /home/arezoo1/mosesdecoder-master/mosesdecoder-master/bin/moses2 -v 0
> -config /home/arezoo1/emlla/train/model/moses.ini -inputtype 3
> -weight-overwrite 'LM0= 0.142857 PhrasePenalty0= 0.057143 WordPenalty0=
> -0.285714 TranslationModel0= 0.057143 0.057143 0.057143 0.057143
> TranslationModel1= 0.285714'  -n-best-list run1.best100.out 100 distinct
> -input-file /home/arezoo1/emlla/nc-dev2007.true.fr > run1.out
> 1-10.20.2 0.2 0.2 0.210.5(1) run decoder to produce n-best lists
> params = -v 0
> decoder_config = -weight-overwrite 'LM0= 0.142857 PhrasePenalty0= 0.057143
> WordPenalty0= -0.285714 TranslationModel0= 0.057143 0.057143 0.057143
> 0.057143 TranslationModel1= 0.285714'
> Starting...
> START featureFunctions.Load()
> Loading WordPenalty0
> Finished loading WordPenalty0
> Loading PhrasePenalty0
> Finished loading PhrasePenalty0
> Loading LM0
> terminate called after throwing an instance of 'util::FDException'
>   what():  util/file.cc:175 in std::size_t util::PartialRead(int, void*,
> std::size_t) threw FDException because `ret < 0'.
> Is a directory in /home/arezoo1/emlla while reading 6 bytes in file
> /home/arezoo1/emlla
> Aborted (core dumped)
> Exit code: 134
> The decoder died. CONFIG WAS -weight-overwrite 'LM0= 0.142857
> PhrasePenalty0= 0.057143 WordPenalty0= -0.285714 TranslationModel0=
> 0.057143 0.057143 0.057143 0.057143 TranslationModel1= 0.285714'
>
>
>
> train:
>
> /home/arezoo1/mosesdecoder-master/mosesdecoder-master/scripts/training/train-model.perl
> \
>
> -root-dir train  \-corpus /home/arezoo1/emlla/news-commentary-v8.fr-en.clean  
> \-f fr -e en -alignment grow-diag-final-and  -hierarchical    -glue-grammar   
>     \  -lm 0:3:/home/arezoo1/emlla/news-commentary-v8.fr-en.blm.en  \-mgiza 
> -mgiza-cpus 4  \*-external-bin-dir 
> */home/arezoo1/mosesdecoder-master/mosesdecoder-master*/tools >&training2.out*
>
>
>
>
> tune:
> /home/arezoo1/mosesdecoder-master/mosesdecoder-master/scripts/training/
> mert-moses.pl  /home/arezoo1/emlla/nc-dev2007.true.fr
> /home/arezoo1/emlla/nc-dev2007.true.en
> /home/arezoo1/mosesdecoder-master/mosesdecoder-master/bin/moses2
> /home/arezoo1/emlla/train/model/moses.ini  --rootdir
> /home/arezoo1/mosesdecoder-master/mosesdecoder-master/scripts
> --decoder-flags "-v 0"  --no-filter-phrase-table --inputtype 3
> --batch-mira  --return-best-dev --filtercmd
> '/home/arezoo1/mosesdecoder-master/mosesdecoder-master/scripts/training/
> filter-model-given-input.pl'  --batch-mira-args '-J 300' 1>&mert.out
>
>
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Reply via email to